Inzerra

WaT мит № 1: „ще изкарам 6 000 $ за едно лято”. Хайде да сметнем

July 28, 2026July 29, 2026 Inzerra

Русский · Español · Português · Polski · Română · Български · Türkçe · ไทย · 中文

„Иска ми се да бях прочела това, преди да платя. Всичко, което ми обеща агенцията, се оказа врели-некипели.”

Мария, участничка във WaT 2025

Здравейте на всички. Продължаваме да публикуваме резултатите от нашето разследване: Руската рулетка на WaT (Russian SWT Roulette).

Ако и на теб са ти обещали планини от пари с WaT, попаднал си на точното място. Вземи калкулатор и хайде заедно да разглобим WaT митове .

Мит № 1 · парите

„Лесно ще изкарам 6 000 $, а ако се понапъна — и 10 000 $. Ще си върна цената на програмата (~3 000 $) още първия месец.”

Точно това, което ти казва агенцията, дума по дума.

Звучи невероятно, нали? Звучи чудесно. Звучи. А сега статистиката, след която сваляш розовите очила:

1 на 10

наистина стига до 5 000 $ и си връща цената на програмата.

1 на 100

минава над 10 000 $. Толкова рядко, че агенциите точно тези хора използват в рекламите си.

Агентите повтарят неуморно, че можеш да изкараш 10 000 $, но никога не ти казват колко е трудно, нито какво трябва да изтърпиш, за да стигнеш дотам. И не е от невнимание: просто не влиза в плановете им. Целта им е да ти продадат мястото и да изкарат милиони.

Безплатен инструмент

Калкулатор за Work and Travel

Въведи ставката си на час, часовете и седмиците. За секунда ти казва с колко се прибираш у дома.

Безплатен инструмент

Репетиция на интервюто за виза J-1

Мини през гишето, преди да минеш наистина. Консулът пита, ти отговаряш, а накрая виждаш колко би ти струвал всеки отговор.

Сметката на Work and Travel USA, долар по долар

За да разглобиш този мит, не ти трябва висша икономика: стига проста аритметика върху 3 месеца, тоест 12 седмици програма. Защо 3 месеца? Първо, заради следването ти и изпитната сесия. Второ, защото туристическият сезон в Щатите набира скорост през юни и заглъхва към края на август. И трето, защото там учебната година започва след 20 август, така че много американски семейства вече приключват ваканцията си. Затова чуждестранните студенти са нужни точно от юни до август. Можеш да пристигнеш по-рано или да си тръгнеш по-късно, разбира се, но тогава ти остават по-малко часове и по-малък шанс за втора работа. А без втора работа — забрави.

Вземи предвид и още нещо: сметката по-долу стъпва върху статистиката от годините преди пандемията (преди 2020) и не включва инфлацията. А там цените се вдигнаха много повече от заплатите. Каквото и да ти говори агенцията (помни: работата ѝ е да ти продаде и да прибере парите), инфлацията след пандемията промени живота в Щатите. Не само за наивния новодошъл, но и за обикновения американец: пътува по-малко, яде по-рядко навън и оставя по-малък бакшиш. Как те засяга това теб? Пряко. По-малко работа, по-малко часове, по-малки бакшиши, повече разходи и накрая по-малко пари в джоба. Така че добави някакви 30 процента към разходите си и чак тогава имаш честно число.

Добре, да смятаме без инфлацията (~30%): включваме мозъка и калкулатора.

Какво влиза от една работа, седмично: 320 $

Ако имаш късмет, ще хванеш пълните 40 часа седмично. Повечето фирми ограничават работното време и не ти позволяват да минеш над 35-40 часа. Това е постоянна битка да ти дадат смяна. В Щатите има изключително много имигранти без уредени документи, най-вече от Латинска Америка, готови да работят за 6 долара на час, а понякога и по-малко. Така че не разчитай на извънредни часове, платени 1,5 пъти ставката: почти невъзможно е. Това, което със сигурност ще стане, е да те помолят — с цялата любезност на света — да останеш още малко, и да ти го платят по нормалната ставка.

Да допуснем, че ставката ти е 9 долара на час. Само не се радвай още. Остава да се извади федералният данък (минимум 10%) плюс щатският данък (0-13%, виж картата). След удръжките, да речем 11% (от които 10% федерални не се връщат, а за да си върнеш щатския, трябва да платиш на някого: виж мита за данъците), остават ти 8,0 долара на час. Умножи по 40 и ето: някакви 320 $ седмично.

Карта на Съединените щати с максималната ставка на щатския данък върху доходите във всеки щат — Щатски данък върху доходите, щат по щат (идва върху 10-те% федерални). Картата е надписана на английски, точно както в оригинала. Източник.

Струва си да се уточни нещо: ако ти предлагат по-висока часова ставка в друг щат, помни, че всичките ти разходи растат в същата пропорция. Заплата на юг, да речем в Алабама или Тексас, е по-ниска, отколкото на североизток (Масачузетс или Ню Джърси), но жилището, храната и всичко останало също струват по-малко в Алабама. Всъщност заплатата от офертата за работа работи като термометър за това колко е скъп животът във всеки щат: сравни колко плащат за една и съща позиция камериерка на различни места и ще разбереш къде се харчи повече. Никой в Тексас или в Алабама не плаща 11 долара на час на камериерка без опит; това са врели-некипели, макар да е вярно, че там се живее по-евтино. Същата логика важи и за останалите работи по WaT.

А икономиката не прощава: ако се вдигне минималната заплата в щата, се вдига и цената на всичко останало. Поскъпват наемът, храната, транспортът и услугите. По-долу ти оставяме минималните заплати по щати, за да се ориентираш.

Карта на Съединените щати с действащата минимална заплата във всеки щат — Минимална заплата по щати, 2024. Надписана на английски, както в оригинала. Източник.

Опитът учи, че реалната ставка, която студентът в крайна сметка получава, обикновено излиза с двайсет и пет до петдесет цента под тази от офертата. Изглежда малко, но за цялото лято се събира грозна сума. Освен това не всички работодатели декларират правилно данъчния статут на участника, а това надува удръжките от фиша за заплата. И трябва да се каже: има американски работодатели, които се възползват от това, че чуждестранният студент не познава местния закон, и най-спокойно му правят удръжки в своя полза. После правят учудена физиономия и се правят на разсеяни. Ако седнеш и прегледаш на спокойствие един фиш за заплата от WaT (данъци, часова ставка, записани часове), почти никога не излиза това, което са ти обещали. Участникът не забелязва, забелязва твърде късно или просто не може да направи нищо. Имало е случаи на студенти, получили фиш за заплата на нула.

Още нещо: заплатният диапазон на програмата е тесен, защото правилата позволяват да те наемат само на базови, неквалифицирани и тежки позиции. Обясняваме го подробно в мита за кариерата. Нормалното е да те наемат на минималната заплата плюс долар-два на час. Затова всяка работа, която агенция ти предлага за повече от 13 $ на час, трябва да ти светне лампичка: или е ужасно скъп щат за живеене, или е неразрешена работа, която може да ти донесе сериозни проблеми, включително затвор, или пак агенцията ти пробутва врели-некипели.

Какво излиза, седмично: над 200 $

Жилище · 100 $

Жилището струва скъпо и разликите са огромни. Най-вероятно, за да спестиш, ще се озовеш да живееш с други студенти: колкото повече хора в къщата, толкова по-малко плаща всеки. Да живееш с приятели не е зле, макар и да не е онази прелест, която си представяш, както ще видиш по-нататък. Има такива, които са готови да спят на пода, с дървеници, в най-евтиния квартал в града, само и само да спестят няколко долара. И има такива, които плащат 150 $ седмично за апартамент с басейн, хубава гледка и близо до работата. Разликите са огромни. А, и ако ти кажат, че жилището е безплатно, почти сигурно са пак врели-некипели: или ще ти го удържат от заплатата, или се готви за стаичка за пет души, споделено легло и опашка за банята. Да речем, че жилището ти излиза 100 долара седмично.

Храна · 70 $

Ако не готвиш и живееш на бърза храна, отиват 10-15 долара на ден, тоест минимум 70 $ седмично. Можеш да опиташ да изкараш 3 месеца на ориз и най-евтините бургери, можеш, но ще свършиш, мразейки Щатите и в добавка съсипвайки си здравето, което още ще ти трябва.

Всичко останало · 30 $

Тук небето е границата и почти всичко зависи от дисциплината ти. Почти. Защото част от разходите не зависят от теб, а други изобщо не се виждат, докато не дойде сметката (данъкът върху продажбите например, който не е включен на етикета). В Щатите няма нищо безплатно. Нещо повече: на много чуждестранни студенти им искат два-три пъти пазарната цена или им измислят такси, които изобщо не би трябвало да съществуват. В този кюп влизат:

работно облекло · обучения и сертификати · застраховка · депозит за жилището (който вероятно няма да видиш) · сметки: климатик, вода, ток · неща за вкъщи: мебели, съдове, спално бельо · телевизия и интернет · телефон и карта · транспорт: колело, автобус, влак, метро, такси или превозът, който сам работодателят ти таксува · проверката на втората работа от спонсора · пътуването за SSN · дрехи, които не си взел · и вечните непредвидени разходи.

Освен това от летището на пристигане трябва някак да стигнеш до работата и обратно: 200-400$. А от 2018 г. е задължително да подадеш американската данъчна декларация , след като вече си се прибрал у дома. Агенцията не ти го споменава, преди да платиш; после — да, и отгоре на всичко те плаши с това. Независимо колко са ти удържали, пак ще трябва да извадиш пари за процедурата по възстановяване. И не е рядкост студентът да остане длъжник по федералния данък. Да бъдем оптимисти и да сложим останалите разходи на средно 30$ седмично.

Твоята седмица, цялата

320-100-70-30 = 120 $ седмично

Сега умножи това богатство по 12 седмици: 12×120 = 1 440 $ за цялото лято

Не, чакай. Не, не може да бъде. А обещаните ми 5 000 $?

Като съм дал 3 000 $ и половин година подготовка за това пътуване…

Чакай да прочета пак, дано се промени.

И още трябва да върна на родителите и да попътувам, нали?

И да кача снимките, естествено.

И да си купя новия iPhone, чантата Gucci и едни скъсани Levis…

Ох. И сега какво правя?

Родителите обикновено не получават нищо, защото отговорните им рожби предпочитат да попътуват и да се изфукат с най-новия iPhone. Спокойно, родители: забравете за вашите три хиляди долара, и без това знаехте, че няма да ги видите.

А вместо обещаните 10 хиляди долара наивният студент се връща с празни джобове и с един iPhone. Който, между другото, обикновено продава месец по-късно, в брой.

Обява за продажба на iPhone, публикувана от участник в програмата след прибирането му у дома — Сувенирът от лятото, за продан. За скъсаните Levis повече не се чу нищо.

И готово: тази аритметика на ниво начално училище разглобява мита за „средната и лесна” печалба от 5 000 $ и този за почти космическите 10 000 $.

Изрезка от пресата за това кой печели пари от студентите, заминаващи по програмата — Изрезка от вестник: кой забогатява от студентите. Източник (на руски).

Да обобщим

Следвайки същата логика, направихме две таблици с вероятната финансова съдба на участник във WaT. Сметката е проста и можеш да я направиш сам.

Първата таблица смята колко изкарва участник през лятото, след като се извадят разходите, без които не се живее в Щатите. Втората оценява възвръщаемостта на пътуването, тоест какво остава, след като извадиш общата цена на програмата.

Изходните данни са по-долу. Ясно е, че на всеки ще излезе малко по-различно: един плаща повече данъци, друг плаща по-малко за жилище. По-долу е средният сценарий и точно затова доста добра приблизителна оценка за мнозинството.

Таблица с изходните данни за сметката: часова ставка, часове седмично, седмици и разходи — Изходни данни за сметката. Таблицата е надписана на английски, също както в оригинала.

Сега вземи офертата си за работа, виж ставката и часовете си седмично и се намери в таблиците. Ако във втората попадаш в червената зона, програмата не се изплаща и се връщаш на минус. Ако попаднеш в зелената — честито, съвсем искрено.

Таблица на печалбите за лятото според часовата ставка и отработените часове седмично — Таблица едно: колко изкарваш през лятото, след като се извадят разходите за живот там.

Таблица за изплащането на цената на програмата с червена и зелена зона — Таблица две: дали пътуването се изплаща, или не. Червена зона — връщаш се на минус.

Конкретен пример

Ставка 9$ на час, една работа, 40 часа седмично.

С колко се прибираш у дома

−1512$

Изкарваш през лятото (преди да извадиш платеното)

1488$

Програмата не се изплаща. Разликата между тези 1488$ и 1440$ от сметката по-горе идва от това, че от едната страна е използвана удръжка от 10%, а от другата — 11%.

Екран на калкулатора с резултата от примера — Същият пример, направен в калкулатора.

Да, сметката има допускания и опростявания. Но показва много добре съвсем не бляскавата действителност на програмата.

Затова, когато агенция ти обещава „средна” печалба от 6 000 $ и 100% изплащане на програмата, тя те лъже. Това са врели-некипели за наивни студенти и нагла измама.

Доказват го стотици студенти и сметката, която току-що прочете.

Хора, пазете се.

Целта на агенцията е да ти промива мозъка и да прави бизнес с теб.

Послепис от онези, които вече са били

Помни, че Work and Travel USA е многомилионен бизнес, и заради тези пари агенциите са готови на всичко. Всичко върви: фалшиви интервюта, измислени отзиви и коментари, страници, надути с купени последователи, сайтове, направени по поръчка, платени „препоръки” от познати хора, книги, подписани от „студенти”, които не съществуват. Промоциите от типа „доведи петима приятели и пътуваш безплатно” или „доведи приятел и вземи 50$” са от същата кухня: на участника, който разказва чудеса сред колегите си, агенцията плаща комисиона за всеки нов клиент или му прави отстъпка от процедурата по възстановяване на данъци. Накратко, рекламни хора, използващи всички трикове на занаята. И това е само мостра. Целта е да се продадат места по WaT, да се продаде на всяка цена.

Участничка в програмата, пътуваща към работа в багажника на кола — За да спести от транспорт, това момиче е пътувало до работа в багажника.

На хартия и на презентацията всичко изглежда красиво. В реалния живот трябва да се плаща за всичко, навсякъде, и никак не е малко. И не плащаш в левове, в гривни или в тенге: плащаш в долари. Така че събуди се и премери добре. Да живееш в Щатите с минималната заплата на участник във WaT е, меко казано, гадно. Да, винаги можеш да се храниш от най-евтиния магазин или в благотворителни трапезарии и да спиш по петима в една стая. Но е лоша сделка от всеки ъгъл: или не си връщаш платеното, или работиш като вол и цяло лято живееш натясно. Имай го предвид. Решението е твое и от сърце ти пожелаваме успех. Извинявай, че ти развалихме мечтата.

Студенти от програмата, работещи и пътуващи в каросерията на пикап

От любопитство попитай американец колко изкарва на час. Те, между другото, се смеят тихичко на J-1 и ги смятат за хора, които лесно се убеждават. Бързо ще разбереш, че на теб ти плащат жълти стотинки. И точно затова те наемат: евтина, послушна и лишена от права работна ръка върши работа на всекиго. Тук няма мистерия: изпипано е от години.

Участник в програмата по време на работния ден в Съединените щати

Отделно споменаване за приказката за високите заплати за момичетата. На практика не една участничка накрая „плаща” цената на програмата със собственото си тяло и попада фактически в проституция. Затова, хора: всяко обещание над 5 000 $ трябва да се гледа с лупа. Всичко, което минава над това, заслужава здрава доза недоверие. Или са отзиви, платени от агенцията, или са пари от забранена работа, или участникът е живял и работил в робски условия. Достатъчно е да прегледаш сметката по-горе, за да видиш, че за средния студент да мине над пет хиляди долара не е никак лесно.

Участници в програмата през сезона, засегнат от пандемията

Трябва да се каже също, че сметката и статистиката по-горе идват от розовата епоха преди пандемията. След коронавируса много се промени, и то към по-лошо. Опитът показва, че от лятото на 2020 да изкараш пари и да си върнеш цената на програмата стана осезаемо по-трудно, по очевидни причини. Сега в Щатите има много местни хора без работа, а чуждестранните работници не липсват чак толкова на никого. Туристите са доста по-малко, което удари сектора на услугите, тоест точно там, където работят участниците във WaT. Освен това цената на програмата и всички свързани разходи скочиха сериозно, което потопи възвръщаемостта на пътуването. И най-важното: промени се трайно главата на американския потребител заради спада на доходите, инфлацията и дълговете. Днес пътуват по-малко, излизат по-рядко по ресторанти и паркове и, разбира се, оставят по-малък бакшиш. Всичко доста логично и предвидимо. Резултатът: да си върнеш платеното днес е много по-трудно. Така че не се подавай на розовите обещания на агенциите, които продължават да обещават планини от пари. Тяхната задача е друга: да изкарат милиони от теб.

Колаж с участници в програмата по време на работното лято

И защо мислиш, че точно на теб ще позволят да изкараш повече от местните работници?

— Защото говориш по-добър английски от тях?

— Защото ти не си на тежките и зле платени позиции по WaT?

— Защото можеш да защитиш правата си там?

Затова ли? Аха. Много успех с това.

Събуди се.

Или мислиш така само защото агенцията ти обеща хиляди долари? Чуждите агенции имат своя задача: да пробутат програмата на всички ни и да изкарат милиони от нас. А обещава се каквото и да е. Това е сериозно: от години шлифоват метода върху стотици студенти. Следващият си ти.

Въпроси, които постоянно ни задават

Моята оферта плаща повече от тази в примера. Значи си струва?

Може би, но направи сметката със собствените си числа, преди да празнуваш. По-високата ставка почти винаги идва от щат, в който животът струва повече, така че излишъкът пак отива за жилище и храна. Сложи ставката, часовете и седмиците си в калкулатора и гледай крайния резултат, а не брутната заплата.

А ако си намеря втора работа?

Помага и затова мнозина опитват. Но не идва сама: трябва да се търси вече там, спонсорът трябва да я одобри, а тази процедура също струва. Добави, че спането и храненето не подлежат на договаряне. Разчитай на втора работа, когато вече е подписана, никога преди това.

Агенцията ми показва участници, които са изкарали много. Лъжат ли?

Не непременно лъжат: подбират. Тези хора съществуват и са точно изключението, от което рекламата има нужда. Питай винаги за средното, не за шампиона; и питай какъв график, каква втора работа и какви условия за живеене е имало зад онази цифра.

Възстановяването на данъци не оправя ли сметката?

Не я оправя. Федералният не се връща, процедурата се плаща, а декларацията е задължителна, дори да не получиш нищо. Това е цяла тема: разглобяваме я в мита за възстановяването на данъци.

Е, скъпи мои, благодарим, че прочетохте дотук. Всичко хубаво.

#iamnotwatloh

Финално изображение на статията за реалните печалби по програмата

Искаш да подобриш английския си, да си добавиш „опит в международна компания” и да си върнеш данъци?

Успех. Но преди да дадеш 3 000 $ на агенция, мини през тези материали:

Публикувани са на руски; версии на български още няма. Използвай преводача на браузъра си, ако се налага.

Правна забележка

Този текст и всяка информация в този сайт имат единствено обща информационна цел и са насочени към лица над 18 години. Нито този текст, нито информацията в този сайт имат за цел да предоставят правен съвет или професионална препоръка. Макар авторите да са положили всички разумни усилия за точно съдържание, авторите, разпространителите и притежателите на права не поемат никаква отговорност за пропуски, грешки или неточности. Изразените мнения може да принадлежат на интервюираните лица и не непременно на авторите, разпространителите или притежателите на права. Всяка информация в този сайт може да се промени без предизвестие, а авторите, разпространителите и притежателите на права не поемат никаква отговорност да я обновяват или поддържат в сила. Отхвърля се също всяка подразбираща се гаранция за годност за определена цел, като в никакъв случай не се поема отговорност за загуби или неудобства, произтичащи от използването или неизползването на тази информация. Ако решиш да приложиш идеите или информацията тук, поемаш пълната отговорност за действията си. Не бива да действаш, нито да се въздържаш от действие въз основа на тази информация, без първо да се консултираш със специалист. Благодарим.

Руската рулетка на WaT: нашето разследване за програмата Work and Travel USA

WaTowe mity (pl)

WaTowy mit nr 1: „zarobię 6 000 $ przez lato”. Policzmy to

July 28, 2026July 29, 2026 Inzerra

Русский · Español · Português · Polski · Română · Български · Türkçe · ไทย · 中文

„Szkoda, że nie przeczytałam tego, zanim zapłaciłam. Wszystko, co obiecała agencja, to był kit.”

Ania, uczestniczka WaT 2025

Cześć wszystkim. Publikujemy dalej wyniki naszego śledztwa: Rosyjska ruletka WaT (Russian SWT Roulette).

Jeśli tobie też obiecano góry pieniędzy na WaT, trafiłeś w dobre miejsce. Weź kalkulator i rozbierzmy razem na części WaTowe mity .

Mit nr 1 · pieniądze

„Bez problemu zarobię 6 000 $, a jak się trochę przyłożę, to 10 000 $. Koszt programu (~3 000 $) odbiję sobie w pierwszym miesiącu.”

Dokładnie to, co mówi ci agencja.

Brzmi nieźle, prawda? Brzmi rewelacyjnie. Brzmi. A teraz statystyka, po której zdejmiesz różowe okulary:

1 na 10

faktycznie dochodzi do 5 000 $ i odbija sobie koszt programu.

1 na 100

przekracza 10 000 $. Tak rzadko, że agencje właśnie tych ludzi pokazują w reklamach.

Agenci powtarzają bez końca, że możesz zarobić 10 000 $, ale nigdy nie mówią, jakie to trudne ani ile trzeba znieść, żeby tam dojść. I to nie jest przeoczenie: tego nie ma w ich planach. Ich celem jest sprzedać ci miejsce i zarobić miliony.

Darmowe narzędzie

Kalkulator Work and Travel

Wpisz swoją stawkę godzinową, liczbę godzin i tygodni. W sekundę pokaże, z czym wrócisz do domu.

Darmowe narzędzie

Próba rozmowy wizowej J-1

Podejdź do okienka, zanim podejdziesz naprawdę. Konsul pyta, ty odpowiadasz, a na końcu widzisz, ile kosztowałaby każda odpowiedź.

Rachunek Work and Travel USA, dolar po dolarze

Żeby rozbić ten mit, nie trzeba zaawansowanej ekonomii: wystarczy prosta arytmetyka na 3 miesiącach, czyli 12 tygodniach programu. Dlaczego 3 miesiące? Po pierwsze, przez twoje studia i sesję. Po drugie, bo sezon turystyczny w Stanach rozkręca się w czerwcu i gaśnie pod koniec sierpnia. Po trzecie, bo tam zajęcia zaczynają się po 20 sierpnia, więc wiele amerykańskich rodzin kończy już wakacje. Dlatego zagraniczni studenci są potrzebni właśnie od czerwca do sierpnia. Możesz przylecieć wcześniej albo wrócić później, jasne, ale wtedy zostaje ci mniej godzin i mniejsza szansa na drugą pracę. A bez drugiej pracy odpuść sobie.

Weź pod uwagę jeszcze jedno: rachunek poniżej opiera się na statystyce z lat sprzed pandemii (przed 2020) i nie uwzględnia inflacji. A tam ceny poszły w górę dużo mocniej niż płace. Cokolwiek mówi ci agencja (pamiętaj: jej praca to sprzedać ci wyjazd i zainkasować), popandemiczna inflacja zmieniła życie w Stanach. Nie tylko naiwnemu przyjezdnemu, ale i zwykłemu Amerykaninowi: mniej podróżuje, rzadziej je na mieście i zostawia mniejszy napiwek. Jak to uderza w ciebie? Bezpośrednio. Mniej pracy, mniej godzin, mniejsze napiwki, większe wydatki i na koniec mniej pieniędzy w kieszeni. Więc dorzuć jakieś 30 procent do swoich wydatków i dopiero wtedy masz uczciwą liczbę.

Dobra, liczymy bez inflacji (~30%): włączamy głowę i kalkulator.

Co wpada z jednej pracy, tygodniowo: 320 $

Jeśli masz szczęście, dostaniesz pełne 40 godzin tygodniowo. Większość firm ogranicza wymiar i nie pozwala przekroczyć 35-40 godzin. To ciągła walka o grafik. W Stanach jest mnóstwo imigrantów bez uregulowanego statusu, głównie z Ameryki Łacińskiej, gotowych pracować za 6 dolarów na godzinę, a czasem mniej. Więc nie licz na nadgodziny płatne 1,5 razy stawki: to prawie niemożliwe. Za to na pewno poproszą cię — z całą uprzejmością świata — żebyś został dłużej, i zapłacą po zwykłej stawce.

Załóżmy, że twoja stawka to 9 dolarów na godzinę. Tylko się nie ciesz za wcześnie. Trzeba jeszcze odjąć podatek federalny (minimum 10%) plus podatek stanowy (0-13%, zobacz mapę). Po potrąceniach, powiedzmy 11% (z czego 10% federalnych nie wraca, a za odzyskanie stanowego trzeba komuś zapłacić: zobacz mit o podatkach), zostaje ci 8,0 dolara na godzinę. Pomnóż przez 40 i masz: jakieś 320 $ tygodniowo.

Mapa Stanów Zjednoczonych z najwyższą stawką stanowego podatku dochodowego w każdym stanie — Stanowy podatek dochodowy, stan po stanie (dochodzi do 10% federalnych). Mapa jest opisana po angielsku, tak jak w oryginale. Źródło.

Warto coś wyjaśnić: jeśli oferują ci wyższą stawkę godzinową w innym stanie, pamiętaj, że wszystkie twoje wydatki rosną w tej samej proporcji. Pensja na południu, powiedzmy w Alabamie czy Teksasie, jest niższa niż na północnym wschodzie (Massachusetts, New Jersey), ale mieszkanie, jedzenie i cała reszta też kosztują w Alabamie mniej. Właściwie stawka z oferty pracy działa jak termometr kosztów życia w danym stanie: porównaj, ile płacą za to samo stanowisko pokojowej w różnych miejscach, a zobaczysz, gdzie wydaje się więcej. Nikt w Teksasie ani w Alabamie nie płaci 11 dolarów na godzinę pokojowej bez doświadczenia; to czysty kit, choć faktycznie żyje się tam taniej. Ta sama logika dotyczy pozostałych prac na WaT.

A ekonomia nie wybacza: jeśli rośnie stanowa płaca minimalna, rośnie też cena wszystkiego innego. Drożeje wynajem, jedzenie, transport i usługi. Poniżej zostawiamy płace minimalne według stanów, żebyś się zorientował.

Mapa Stanów Zjednoczonych z obowiązującą płacą minimalną w każdym stanie — Płaca minimalna według stanów, 2024. Opisana po angielsku, jak w oryginale. Źródło.

Doświadczenie uczy, że realna stawka, którą student ostatecznie dostaje, bywa niższa od tej z oferty o dwadzieścia pięć do pięćdziesięciu centów. Wydaje się, że to niewiele, ale przez całe lato robi się z tego brzydka suma. W dodatku nie każdy pracodawca poprawnie zgłasza status podatkowy uczestnika, a to zawyża potrącenia z wypłaty. I trzeba to powiedzieć: są amerykańscy pracodawcy, którzy wykorzystują to, że zagraniczny student nie zna miejscowego prawa, i spokojnie naliczają potrącenia na swoją korzyść. Potem robią zdziwioną minę i udają głupich. Jak usiądziesz i na spokojnie przejrzysz wypłatę z WaT (podatki, stawka godzinowa, zapisane godziny), prawie nigdy nie zgadza się z tym, co obiecywali. Uczestnik tego nie zauważa, zauważa za późno albo po prostu nic nie może zrobić. Były przypadki studentów, którzy dostali wypłatę na zero.

Jeszcze jedno: widełki płacowe programu są wąskie, bo przepisy pozwalają zatrudnić cię tylko na podstawowych, niewymagających kwalifikacji i ciężkich stanowiskach. Tłumaczymy to szczegółowo w micie o karierze. Standard to płaca minimalna plus dolar, dwa na godzinę. Dlatego każda praca, którą agencja proponuje ci za więcej niż 13 $ na godzinę, powinna zapalić lampkę: albo to potwornie drogi stan, albo praca bez zezwolenia, która może ci przynieść poważne kłopoty, łącznie z więzieniem, albo agencja znowu wciska ci kit.

Co wypada, tygodniowo: ponad 200 $

Mieszkanie · 100 $

Mieszkanie kosztuje drogo i różnice są ogromne. Najbardziej prawdopodobne, że żeby zaoszczędzić, zamieszkasz z innymi studentami: im więcej osób w domu, tym mniej płaci każdy. Mieszkanie ze znajomymi nie jest złe, choć też nie jest tą sielanką, którą sobie wyobrażasz — zobaczysz dalej. Są tacy, którzy są gotowi spać na podłodze, z pluskwami, w najtańszej dzielnicy w mieście, byle zaoszczędzić parę dolarów. I są tacy, którzy płacą 150 $ tygodniowo za mieszkanie z basenem, ładnym widokiem i blisko pracy. Rozrzut jest ogromny. Aha, i jeśli mówią ci, że mieszkanie jest za darmo, to prawie na pewno kolejny kit: albo potrącą je z pensji, albo szykuj się na klitkę dla pięciu osób, łóżko do dzielenia i kolejkę do łazienki. Powiedzmy, że mieszkanie kosztuje cię 100 dolarów tygodniowo.

Jedzenie · 70 $

Jeśli nie gotujesz i żyjesz na fast foodzie, schodzi 10-15 dolarów dziennie, czyli minimum 70 $ tygodniowo. Możesz spróbować przetrwać 3 miesiące na ryżu i najtańszych burgerach, jasne, ale skończysz, nienawidząc Stanów i przy okazji rujnując sobie zdrowie, które jeszcze ci się przyda.

Cała reszta · 30 $

Tu granicą jest niebo i prawie wszystko zależy od twojej dyscypliny. Prawie. Bo część wydatków nie zależy od ciebie, a innych nawet nie widać, dopóki nie przyjdzie rachunek (choćby podatek od sprzedaży, którego nie ma na metce). W Stanach nie ma nic za darmo. Co więcej: wielu zagranicznym studentom liczą dwa albo trzy razy więcej niż cena rynkowa, albo wymyślają opłaty, których w ogóle nie powinno być. W ten worek wchodzą:

strój roboczy · szkolenia i certyfikaty · ubezpieczenie · kaucja za mieszkanie (której pewnie nie odzyskasz) · media: klimatyzacja, woda, prąd · rzeczy do domu: meble, naczynia, pościel · telewizja i internet · telefon i karta SIM · transport: rower, autobus, pociąg, metro, taksówka albo dowóz, za który każe sobie płacić sam pracodawca · sprawdzenie drugiej pracy przez sponsora · wyjazd po SSN · ubrania, których nie zabrałeś · i wieczne nieprzewidziane wydatki.

Poza tym z lotniska przylotu musisz jakoś dostać się do pracy i z powrotem: 200-400$. A od 2018 roku obowiązkowe jest złożenie amerykańskiego zeznania podatkowego już po powrocie do domu. Agencja nie wspomina o tym, zanim zapłacisz; potem owszem, i jeszcze cię tym straszy. Niezależnie od tego, ile ci potrącili, i tak będziesz musiał wyłożyć pieniądze na procedurę zwrotu. I nierzadko student nadal jest winien podatek federalny. Bądźmy optymistami i przyjmijmy resztę wydatków na średnio 30$ tygodniowo.

Twój tydzień, w całości

320-100-70-30 = 120 $ tygodniowo

Teraz pomnóż tę fortunę przez 12 tygodni: 12×120 = 1 440 $ przez całe lato

Nie, czekaj. Nie, to niemożliwe. A moje obiecane 5 000 $?

Skoro wyłożyłem 3 000 $ i pół roku przygotowań do tego wyjazdu…

Zaraz, przeczytam jeszcze raz, może się zmieni.

I jeszcze muszę oddać rodzicom i pozwiedzać, nie?

I wrzucić zdjęcia, oczywiście.

I kupić nowego iPhone’a, torebkę Gucci i podarte Levisy…

Ojej. I co ja teraz zrobię?

Rodzice zwykle nie dostają nic, bo ich odpowiedzialne pociechy wolą pozwiedzać i błysnąć najnowszym iPhone’em. Spokojnie, rodzice: zapomnijcie o swoich trzech tysiącach, i tak wiedzieliście, że ich nie zobaczycie.

A zamiast obiecanych 10 tysięcy dolarów naiwny student wraca z pustymi kieszeniami i iPhone’em. Którego zresztą zwykle sprzedaje miesiąc później, za gotówkę.

Ogłoszenie sprzedaży iPhone'a wystawione przez uczestnika programu po powrocie do domu — Pamiątka z lata, na sprzedaż. O podartych Levisach słuch zaginął.

I gotowe: ta arytmetyka na poziomie podstawówki rozbija mit „średniego i łatwego” zarobku 5 000 $ oraz tych niemal kosmicznych 10 000 $.

Wycinek prasowy o tym, kto zarabia na studentach wyjeżdżających na program — Wycinek z gazety: kto się bogaci na studentach. Źródło (po rosyjsku).

Podsumujmy

Idąc tą samą logiką, złożyliśmy dwie tabele z prawdopodobnym losem finansowym uczestnika WaT. Rachunek jest prosty i możesz go przeliczyć sam.

Pierwsza tabela liczy, ile uczestnik zarabia przez lato, po odjęciu wydatków niezbędnych do życia w Stanach. Druga szacuje zwrot z wyjazdu, czyli to, co zostaje po odjęciu całkowitego kosztu programu.

Dane wyjściowe są poniżej. Jasne, że każdemu wyjdzie trochę inaczej: jeden zapłaci więcej podatku, drugi mniej za mieszkanie. Poniżej jest scenariusz średni i właśnie dlatego całkiem dobre przybliżenie dla większości.

Tabela z danymi wyjściowymi do wyliczenia: stawka godzinowa, godziny tygodniowo, tygodnie i wydatki — Dane wyjściowe wyliczenia. Tabela jest opisana po angielsku, tak samo jak w oryginale.

Teraz weź swoją ofertę pracy, zobacz stawkę i liczbę godzin tygodniowo, i znajdź się w tabelach. Jeśli w drugiej wpadasz w czerwoną strefę, program się nie zwraca i wracasz na minusie. Jeśli w zieloną — szczerze gratulujemy.

Tabela zarobków przez lato w zależności od stawki godzinowej i liczby godzin tygodniowo — Tabela pierwsza: ile zarabiasz przez lato, po odjęciu kosztów życia na miejscu.

Tabela zwrotu kosztu programu ze strefą czerwoną i zieloną — Tabela druga: czy wyjazd się zwraca, czy nie. Czerwona strefa — wracasz na minusie.

Konkretny przykład

Stawka 9$ na godzinę, jedna praca, 40 godzin tygodniowo.

Z czym wracasz do domu

−1512$

Zarabiasz przez lato (przed odjęciem tego, co zapłaciłeś)

1488$

Program się nie zwraca. Różnica między tymi 1488$ a 1440$ z rachunku powyżej bierze się z zastosowania 10% potrącenia z jednej strony i 11% z drugiej.

Ekran kalkulatora z wynikiem przykładu — Ten sam przykład, policzony w kalkulatorze.

Tak, rachunek ma założenia i uproszczenia. Ale bardzo dobrze pokazuje wcale nie tak efektowną rzeczywistość programu.

Dlatego kiedy agencja obiecuje ci „średni” zarobek 6 000 $ i 100% zwrotu kosztu programu, po prostu kłamie. To kit dla naiwnych studentów i bezczelne oszustwo.

Dowodzą tego setki studentów i rachunek, który właśnie przeczytałeś.

Ludzie, uważajcie na siebie.

Celem agencji jest mydlić ci oczy i robić na tobie interes.

Dopisek od tych, którzy już byli

Pamiętaj, że Work and Travel USA to wielomilionowy biznes, i za te pieniądze agencje są gotowe na wszystko. Wszystko wchodzi w grę: fałszywe wywiady, zmyślone opinie i komentarze, strony napompowane kupionymi obserwującymi, witryny szyte na miarę, płatne „polecenia” od znanych osób, książki podpisane przez „studentów”, którzy nie istnieją. Promocje w stylu „przyprowadź pięciu znajomych i jedziesz za darmo” albo „przyprowadź znajomego i weź 50$” to dokładnie to samo: uczestnikowi, który opowiada cuda wśród kolegów, agencja płaci prowizję za każdego nowego klienta albo daje zniżkę na procedurę zwrotu podatku. Krótko mówiąc, ludzie od reklamy używający wszystkich sztuczek fachu. A to dopiero próbka. Cel jest jeden: sprzedać miejsca na WaT, sprzedać za wszelką cenę.

Uczestniczka programu jadąca do pracy w bagażniku samochodu — Żeby zaoszczędzić na transporcie, ta dziewczyna jeździła do pracy w bagażniku.

Na papierze i na prezentacji wszystko wygląda ładnie. W realnym życiu za wszystko trzeba płacić, wszędzie, i to niemało. I płacisz nie w złotówkach, hrywnach czy tenge, tylko w dolarach. Więc obudź się i policz porządnie. Życie w Stanach za minimalną pensję uczestnika WaT jest, delikatnie mówiąc, kiepskie. Tak, zawsze możesz jeść z najtańszego sklepu albo w jadłodajniach dla potrzebujących i spać w pięciu w jednym pokoju. Ale to zły interes z każdej strony: albo nie odbijasz tego, co zapłaciłeś, albo harujesz jak wół i całe lato żyjesz w ciasnocie. Miej to na uwadze. Decyzja należy do ciebie i szczerze życzymy powodzenia. Wybacz, że psujemy ci sen.

Studenci z programu pracujący i jadący na pace pickupa

Z ciekawości zapytaj Amerykanina, ile zarabia na godzinę. Oni zresztą śmieją się po cichu z J-1 i uważają ich za ludzi, których łatwo przekonać. Szybko zrozumiesz, że tobie płacą grosze. I właśnie dlatego cię zatrudniają: tania, posłuszna i pozbawiona praw siła robocza przyda się każdemu. Tu nie ma tajemnicy: to jest doszlifowane od lat.

Uczestnik programu podczas dnia pracy w Stanach Zjednoczonych

Osobna wzmianka dla bajki o wysokich zarobkach dla dziewczyn. W praktyce niejedna uczestniczka kończy, „płacąc” koszt programu własnym ciałem i wpadając faktycznie w prostytucję. Dlatego, ludzie: każdą obietnicę powyżej 5 000 $ trzeba oglądać pod lupą. Wszystko, co wychodzi ponad to, zasługuje na zdrową dawkę nieufności. Albo to opinie opłacone przez agencję, albo pieniądze z pracy zabronionej, albo uczestnik żył i pracował w warunkach niewolniczych. Wystarczy przejrzeć rachunek powyżej, żeby zobaczyć, że dla przeciętnego studenta przekroczenie pięciu tysięcy dolarów wcale nie jest łatwe.

Uczestnicy programu w sezonie dotkniętym pandemią

Trzeba też powiedzieć, że rachunek i statystyka powyżej pochodzą z różowych czasów sprzed pandemii. Po koronawirusie wiele się zmieniło, i to na gorsze. Doświadczenie pokazuje, że od lata 2020 zarobienie pieniędzy i odbicie kosztu programu stało się wyraźnie trudniejsze, z oczywistych powodów. Teraz w Stanach jest mnóstwo miejscowych bez pracy, a zagraniczni pracownicy nie są nikomu aż tak potrzebni. Turystów jest znacznie mniej, co uderzyło w sektor usług, czyli dokładnie tam, gdzie pracują uczestnicy WaT. W dodatku koszt programu i wszystkie związane z nim wydatki mocno poszły w górę, co zatopiło zwrot z wyjazdu. I najważniejsze: trwale zmieniła się głowa amerykańskiego konsumenta, przez spadek dochodów, inflację i długi. Dziś mniej podróżują, rzadziej wychodzą do restauracji i parków i, oczywiście, zostawiają mniejsze napiwki. Wszystko całkiem logiczne i do przewidzenia. Efekt: odbicie tego, co zapłaciłeś, jest dziś dużo trudniejsze. Więc nie daj się ponieść różowym obietnicom agencji, które dalej obiecują góry pieniędzy. Ich zadanie jest inne: zarobić na tobie miliony.

Kolaż z uczestnikami programu podczas letniej pracy

A dlaczego myślisz, że akurat tobie pozwolą zarobić więcej niż miejscowym pracownikom?

— Bo mówisz lepszym angielskim niż oni?

— Bo ciebie nie ma na ciężkich i kiepsko płatnych stanowiskach WaT?

— Bo potrafisz bronić swoich praw na miejscu?

Dlatego? Aha. Powodzenia z tym.

Obudź się.

Czy może myślisz tak tylko dlatego, że agencja obiecała ci tysiące dolarów? Zagraniczne agencje mają własne zadanie: wcisnąć program nam wszystkim i zarobić na nas miliony. A obiecuje się cokolwiek. To jest na poważnie: od lat szlifują tę metodę na setkach studentów. Następny jesteś ty.

Pytania, które dostajemy stale

Moja oferta płaci więcej niż ta z przykładu. Czyli jednak się opłaca?

Może tak, ale przelicz to na własnych liczbach, zanim zaczniesz świętować. Wyższa stawka prawie zawsze pochodzi ze stanu, w którym życie kosztuje więcej, więc nadwyżka i tak idzie na mieszkanie i jedzenie. Wpisz swoją stawkę, godziny i tygodnie w kalkulator i patrz na wynik końcowy, a nie na pensję brutto.

A jeśli znajdę drugą pracę?

Pomaga i dlatego wielu próbuje. Ale sama się nie znajdzie: trzeba jej szukać już na miejscu, sponsor musi ją zatwierdzić, a ta procedura też kosztuje. Dolicz, że spanie i jedzenie nie podlegają negocjacji. Licz na drugą pracę, kiedy będzie już podpisana, nigdy wcześniej.

Agencja pokazuje mi uczestników, którzy zarobili dużo. Kłamią?

Niekoniecznie kłamią: wybierają. Tacy ludzie istnieją i są dokładnie tym wyjątkiem, którego potrzebuje reklama. Pytaj zawsze o średnią, nie o rekordzistę; i pytaj, jaki grafik, jaka druga praca i jakie warunki mieszkaniowe stały za tą kwotą.

Czy zwrot podatku nie ratuje tego rachunku?

Nie ratuje. Federalny nie wraca, za procedurę się płaci, a zeznanie trzeba złożyć, nawet jeśli nic nie dostaniesz. To temat na osobno: rozbieramy go w micie o zwrocie podatku.

No dobrze, drodzy, dzięki, że doczytaliście do końca. Wszystkiego dobrego.

#iamnotwatloh

Obraz zamykający artykuł o realnych zarobkach na programie

Chcesz podszlifować angielski, dopisać sobie „doświadczenie w firmie międzynarodowej” i odzyskać podatek?

Powodzenia. Ale zanim oddasz agencji 3 000 $, przejrzyj te materiały:

Są opublikowane po rosyjsku; wersji polskich jeszcze nie ma. W razie potrzeby użyj tłumacza w przeglądarce.

Zastrzeżenie prawne

Ten tekst i wszelkie informacje na tej stronie mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i są kierowane do osób powyżej 18 roku życia. Ani ten tekst, ani informacje na tej stronie nie stanowią porady prawnej ani rekomendacji zawodowej. Choć autorzy dołożyli wszelkich rozsądnych starań, żeby treść była dokładna, autorzy, dystrybutorzy i właściciele praw nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za pominięcia, błędy czy nieścisłości. Wyrażone opinie mogą należeć do osób udzielających wypowiedzi i niekoniecznie do autorów, dystrybutorów czy właścicieli praw. Wszelkie informacje na tej stronie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, a autorzy, dystrybutorzy i właściciele praw nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za ich aktualizowanie ani utrzymywanie w mocy. Odrzuca się także wszelkie dorozumiane gwarancje przydatności do określonego celu, a w żadnym wypadku nie przyjmuje się odpowiedzialności za straty lub niedogodności wynikające z użycia albo nieużycia tych informacji. Jeśli zdecydujesz się zastosować zawarte tu pomysły lub informacje, bierzesz pełną odpowiedzialność za swoje czyny. Nie powinieneś działać ani powstrzymywać się od działania na podstawie tych informacji bez wcześniejszej konsultacji ze specjalistą. Dziękujemy.

Rosyjska ruletka WaT: nasze śledztwo w sprawie programu Work and Travel USA

Miturile WaT (ro)

Mitul nr. 1 al WaT: „fac 6.000 $ într-o vară”. Hai să facem socoteala

July 28, 2026July 29, 2026 Inzerra

Русский · Español · Português · Polski · Română · Български · Türkçe · ไทย · 中文

„Aș fi vrut să citesc asta înainte să plătesc. Tot ce mi-a promis agenția erau gogoși.”

Ioana, participantă la WaT 2025

Salut tuturor. Continuăm să publicăm rezultatele investigației noastre: Ruleta rusească a WaT (Russian SWT Roulette).

Dacă și ție ți-au promis munți de bani la WaT, ai nimerit unde trebuie. Ia un calculator și hai să desfacem împreună Miturile WaT .

Mitul nr. 1 · banii

„Fac 6.000 $ lejer, și 10.000 $ dacă mă străduiesc puțin. Îmi scot costul programului (~3.000 $) din prima lună.”

Exact ce îți spune agenția, cuvânt cu cuvânt.

Sună incredibil, nu? Sună foarte bine. Sună. Acum statistica după care îți dai jos ochelarii roz:

1 din 10

ajunge într-adevăr la 5.000 $ și își scoate costul programului.

1 din 100

trece de 10.000 $. Atât de rar, încât agențiile fix pe oamenii ăia îi folosesc în reclame.

Agenții repetă neobosit că poți câștiga 10.000 $, dar nu îți spun niciodată cât de greu e și nici ce trebuie să înduri ca să ajungi acolo. Și nu e din neatenție: pur și simplu nu intră în planurile lor. Scopul lor e să îți vândă locul și să facă milioane.

Instrument gratuit

Calculatorul Work and Travel

Pune-ți tariful orar, orele și săptămânile. Îți spune într-o secundă cu cât te întorci acasă.

Instrument gratuit

Repetiție pentru interviul de viză J-1

Treci pe la ghișeu înainte să treci pe bune. Consulul întreabă, tu răspunzi, iar la final vezi cât te-ar fi costat fiecare răspuns.

Socoteala Work and Travel USA, dolar cu dolar

Ca să desfaci mitul ăsta nu îți trebuie economie avansată: ajunge o aritmetică simplă pe 3 luni, adică 12 săptămâni de program. De ce 3 luni? În primul rând, din cauza studiilor tale și a sesiunii. În al doilea rând, pentru că sezonul turistic în Statele Unite prinde viteză în iunie și se stinge spre sfârșitul lui august. Și în al treilea rând, pentru că acolo cursurile încep după 20 august, așa că multe familii americane își încheie deja concediul. De asta studenții străini sunt necesari fix din iunie până în august. Poți ajunge mai devreme sau pleca mai târziu, sigur, dar atunci îți rămân mai puține ore și mai puține șanse la un al doilea job. Iar fără al doilea job, las-o baltă.

Mai ia în calcul ceva: socoteala de mai jos se sprijină pe statistica anilor dinainte de pandemie (înainte de 2020) și nu include inflația. Iar acolo prețurile au urcat mult mai tare decât salariile. Orice ți-ar spune agenția (ține minte: treaba ei e să îți vândă și să încaseze), inflația de după pandemie a schimbat viața în Statele Unite. Nu doar pentru nou-venitul naiv, ci și pentru americanul obișnuit: călătorește mai puțin, mănâncă mai rar în oraș și lasă bacșiș mai mic. Cum te lovește asta pe tine? Direct. Mai puțină muncă, mai puține ore, bacșiș mai mic, cheltuieli mai mari și, la final, mai puțini bani în buzunar. Așa că adaugă vreo 30 la sută la cheltuielile tale și abia atunci ai un număr onest.

Bun, hai să socotim fără inflație (~30%): pornim creierul și calculatorul.

Ce intră dintr-un singur job, pe săptămână: 320 $

Dacă ai noroc, prinzi cele 40 de ore săptămânale complete. Majoritatea firmelor limitează programul și nu te lasă să treci de 35-40 de ore. E o luptă continuă să prinzi tură. În Statele Unite sunt extrem de mulți imigranți fără acte în regulă, mai ales din America Latină, dispuși să muncească pe 6 dolari ora și uneori chiar mai puțin. Așa că nu conta pe ore suplimentare plătite cu 1,5 din tarif: e aproape imposibil. Ce o să se întâmple sigur e să îți ceară, cu toată amabilitatea din lume, să mai rămâi, și să îți plătească la tariful normal.

Să presupunem că tariful tău e de 9 dolari pe oră. Nu te bucura încă. Mai trebuie scăzut impozitul federal (minimum 10%) plus impozitul de stat (0-13%, vezi harta). După rețineri, să zicem 11% (din care cei 10% federali nu se întorc, iar ca să recuperezi partea de stat trebuie să plătești pe cineva: vezi mitul taxelor), îți rămân 8,0 dolari pe oră. Înmulțește cu 40 și ai: vreo 320 $ pe săptămână.

Harta Statelor Unite cu cota maximă a impozitului de stat pe venit în fiecare stat — Impozitul de stat pe venit, stat cu stat (vine peste cei 10% federali). Harta e scrisă în engleză, exact ca în original. Sursa.

Merită lămurit ceva: dacă ți se oferă un tarif orar mai mare în alt stat, ține minte că toate cheltuielile tale cresc în aceeași proporție. Un salariu în sud, să zicem în Alabama sau Texas, e mai mic decât în nord-est (Massachusetts sau New Jersey), dar cazarea, mâncarea și restul costă și ele mai puțin în Alabama. De fapt, salariul din oferta de muncă funcționează ca un termometru al costului vieții din fiecare stat: compară cât se plătește pentru același post de cameristă în locuri diferite și vezi unde se cheltuiește mai mult. Nimeni în Texas sau în Alabama nu plătește 11 dolari pe oră unei cameriste fără experiență; astea sunt gogoși, deși e adevărat că acolo se trăiește mai ieftin. Aceeași logică se aplică și celorlalte joburi de la WaT.

Iar economia nu iartă: dacă urcă salariul minim din stat, urcă și prețul la tot restul. Se scumpesc chiria, mâncarea, transportul și serviciile. Mai jos îți lăsăm salariile minime pe state, ca să te orientezi.

Harta Statelor Unite cu salariul minim în vigoare în fiecare stat — Salariul minim pe state, 2024. Scris în engleză, ca în original. Sursa.

Experiența arată că tariful real pe care ajunge să îl încaseze studentul e de obicei cu douăzeci și cinci până la cincizeci de cenți sub cel scris în ofertă. Pare puțin, dar pe toată vara se face o sumă urâtă. În plus, nu toți angajatorii declară corect situația fiscală a participantului, iar asta umflă reținerile scăzute din fluturașul de salariu. Și trebuie spus: există angajatori americani care profită de faptul că studentul străin nu cunoaște legea locală și îi trag rețineri în favoarea lor cu toată liniștea. Pe urmă fac mutre mirate și se prostesc. Dacă te așezi și verifici pe îndelete un fluturaș de salariu de la WaT (taxe, tarif orar, ore înregistrate), aproape niciodată nu iese ce ți s-a promis. Participantul nu observă, observă prea târziu sau pur și simplu nu poate face nimic. Au fost cazuri de studenți care au primit fluturașul de salariu pe zero.

Altceva: grila de salarii a programului e îngustă, pentru că regulile permit să fii angajat doar pe poziții de bază, necalificate și de muncă grea. Explicăm în detaliu în mitul carierei. Normal e să fii angajat pe salariul minim plus un dolar, doi pe oră. De aceea, orice job pe care o agenție ți-l oferă cu peste 13 $ pe oră ar trebui să aprindă un beculeț: ori e un stat extrem de scump, ori e muncă neautorizată care îți poate aduce probleme serioase, inclusiv închisoarea, ori iar îți vinde agenția gogoși.

Ce iese, pe săptămână: peste 200 $

Cazare · 100 $

Cazarea costă mult și variază enorm. Cel mai probabil, ca să economisești, o să ajungi să stai cu alți studenți: cu cât sunt mai mulți în casă, cu atât plătește fiecare mai puțin. Să stai cu prietenii nu e rău, deși nici nu e minunăția pe care ți-o imaginezi, cum o să vezi mai încolo. Sunt unii dispuși să doarmă pe jos, cu ploșnițe, în cel mai ieftin cartier din oraș, numai ca să pună deoparte câțiva dolari. Și sunt alții care plătesc 150 $ pe săptămână pentru un apartament cu piscină, priveliște bună și aproape de muncă. Diferențele sunt uriașe. A, și dacă ți se spune că locuința e gratis, aproape sigur sunt alte gogoși: ori ți-o scad din salariu, ori pregătește-te pentru o cămăruță de cinci persoane, pat împărțit și coadă la baie. Să zicem că locuința te costă 100 de dolari pe săptămână.

Mâncare · 70 $

Dacă nu gătești și trăiești din fast-food, se duc 10-15 dolari pe zi, adică minimum 70 $ pe săptămână. Poți încerca să treci 3 luni pe orez și cei mai ieftini burgeri, poți, dar o să ajungi să urăști Statele Unite și pe deasupra să îți strici sănătatea, care încă îți mai trebuie.

Tot restul · 30 $

Aici cerul e limita și aproape totul ține de disciplina ta. Aproape. Pentru că unele cheltuieli nu depind de tine, iar altele nici măcar nu se văd până nu vine nota (taxa pe vânzare, de exemplu, care nu e inclusă pe etichetă). În Statele Unite nu există nimic gratis. Mai mult: multor studenți străini li se cere de două-trei ori prețul pieței sau li se inventează taxe care nici nu ar trebui să existe. În sacul ăsta intră:

uniforma de lucru · instruiri sau certificate · asigurare · garanția pentru locuință (pe care probabil nu o mai vezi) · utilități: aer condiționat, apă, curent · lucruri de casă: mobilă, veselă, lenjerie de pat · televizor și internet · telefon și cartelă · transport: bicicletă, autobuz, tren, metrou, taxi sau transportul pe care ți-l taxează chiar angajatorul · verificarea celui de-al doilea job de către sponsor · drumul pentru SSN · haine pe care nu le-ai luat · și imprevizibilele de fiecare dată.

În plus, de la aeroportul de sosire trebuie să ajungi cumva la locul de muncă, și înapoi: 200-400$. Iar din 2018 e obligatoriu să depui declarația de impozit americană după ce te-ai întors deja acasă. Agenția nu îți pomenește asta înainte să plătești; după, da, și te mai și sperie cu ea. Indiferent cât ți-au reținut, tot va trebui să scoți bani pentru procedura de recuperare. Și nu e rar ca studentul să rămână dator la impozitul federal. Hai să fim optimiști și să punem restul cheltuielilor la 30$ pe săptămână în medie.

Săptămâna ta, cap-coadă

320-100-70-30 = 120 $ pe săptămână

Acum înmulțește averea asta cu 12 săptămâni: 12×120 = 1.440 $ pe toată vara

Nu, stai. Nu, nu se poate. Și cei 5.000 $ ai mei promiși?

Dacă am pus 3.000 $ și jumătate de an de pregătiri pentru drumul ăsta…

Stai să mai citesc o dată, poate se schimbă.

Și mai trebuie să le dau înapoi părinților și să și călătoresc, nu?

Și să pun pozele, evident.

Și să îmi iau iPhone-ul nou, geanta Gucci și niște Levis rupți…

Vai. Și acum ce fac?

Părinții de obicei nu primesc nimic, pentru că odraslele lor responsabile preferă să călătorească și să se afișeze cu ultimul iPhone. Liniștiți-vă, părinți: uitați de cele trei mii de dolari ale voastre, oricum știați că nu îi mai vedeți.

Iar în loc de cele 10 mii de dolari promise, studentul naiv se întoarce cu buzunarele goale și cu un iPhone. Pe care, apropo, de obicei îl vinde luna următoare, pe bani gheață.

Anunț de vânzare a unui iPhone publicat de un participant la program după întoarcerea acasă — Suvenirul verii, la vânzare. De Levis-ii rupți nu s-a mai auzit nimic.

Și gata: aritmetica asta de clasa a patra desface mitul câștigului „mediu și ușor” de 5.000 $ și pe cel al aproape cosmicilor 10.000 $.

Decupaj din presă despre cine câștigă bani de pe urma studenților care pleacă în program — Decupaj din ziar: cine se îmbogățește de pe urma studenților. Sursa (în rusă).

Să tragem linie

Urmând aceeași logică, am făcut două tabele cu soarta financiară probabilă a unui participant la WaT. Socoteala e simplă și o poți reface chiar tu.

Primul tabel calculează cât câștigă un participant pe vară, după ce se scad cheltuielile indispensabile ca să trăiești în Statele Unite. Al doilea estimează randamentul drumului, adică ce rămâne după ce scazi costul total al programului.

Datele de pornire sunt mai jos. Sigur, fiecăruia îi va ieși puțin diferit: unul plătește mai mult impozit, altul plătește mai puțin pe cazare. Mai jos e scenariul mediu și tocmai de aceea o estimare destul de bună pentru majoritate.

Tabel cu datele de pornire ale calculului: tarif orar, ore pe săptămână, săptămâni și cheltuieli — Datele de pornire ale calculului. Tabelul e scris în engleză, la fel ca în original.

Acum ia-ți oferta de muncă, uită-te la tariful tău și la orele săptămânale și găsește-te în tabele. Dacă în al doilea cazi în zona roșie, programul nu se amortizează și te întorci dator. Dacă nimerești în verde, felicitări sincere.

Tabel al câștigurilor pe vară în funcție de tariful orar și de orele lucrate pe săptămână — Tabelul unu: cât câștigi pe vară, după scăderea cheltuielilor de trai de acolo.

Tabel al amortizării costului programului, cu zone roșie și verde — Tabelul doi: dacă drumul se amortizează sau nu. Zona roșie, te întorci dator.

Un exemplu concret

Tarif de 9$ pe oră, un singur job, 40 de ore pe săptămână.

Cu cât te întorci acasă

−1512$

Câștigi pe vară (înainte să scazi ce ai plătit)

1488$

Programul nu se amortizează. Diferența dintre acei 1488$ și cei 1440$ din socoteala de mai sus vine din folosirea unei rețineri de 10% într-o parte și de 11% în cealaltă.

Ecranul calculatorului cu rezultatul exemplului — Același exemplu, făcut în calculator.

Da, socoteala are presupuneri și simplificări. Dar arată foarte bine realitatea deloc strălucitoare a programului.

De aceea, când o agenție îți promite un câștig „mediu” de 6.000 $ și 100% amortizarea programului, te minte. Sunt gogoși pentru studenți naivi și înșelătorie pe față.

O dovedesc sute de studenți și socoteala pe care tocmai ai citit-o.

Oameni buni, aveți grijă.

Scopul agenției e să te ducă cu zăhărelul și să facă bani de pe tine.

Post-scriptum de la cei care au fost deja

Ține minte că Work and Travel USA e o afacere de multe milioane, iar pentru banii ăștia agențiile sunt gata de orice. Merge orice: interviuri false, recenzii și comentarii inventate, pagini umflate cu urmăritori cumpărați, site-uri făcute la comandă, „recomandări” plătite de la persoane cunoscute, cărți semnate de „studenți” care nu există. Promoțiile de tipul „adu cinci prieteni și pleci gratis” sau „adu un prieten și iei 50$” sunt exact aceeași bucătărie: participantului care umblă și spune minunății printre colegi agenția îi plătește comision pentru fiecare client nou sau îi face reducere la procedura de recuperare a taxelor. Pe scurt, oameni de publicitate care folosesc toate trucurile meseriei. Și asta e doar o mostră. Scopul e să vândă locuri la WaT, să vândă oricum.

Participantă la program mergând la muncă în portbagajul unei mașini — Ca să economisească la transport, fata asta a mers la muncă în portbagaj.

Pe hârtie și în prezentare totul arată frumos. În viața reală trebuie plătit pentru tot, peste tot, și nu puțin. Și nu plătești în lei, în hrivne sau în tenge: plătești în dolari. Așa că trezește-te și măsoară bine. Să trăiești în Statele Unite din salariul minim al unui participant la WaT e, ca să spunem blând, urât. Da, mereu poți mânca de la cel mai ieftin magazin sau la cantine de caritate și să dormi câte cinci într-o cameră. Dar e o afacere proastă din orice unghi: ori nu îți scoți banii, ori muncești ca un cal și trăiești înghesuit toată vara. Ține minte asta. Decizia e a ta și îți dorim sincer succes. Ne pare rău că îți stricăm visul.

Studenți din program muncind și mergând în bena unei camionete

Din curiozitate, întreabă un american cât câștigă pe oră. Ei, apropo, râd pe înfundate de J-1 și îi consideră oameni ușor de convins. O să înțelegi repede că ție ți se plătește o nimica toată. Și fix de aceea te angajează: forța de muncă ieftină, ascultătoare și fără drepturi prinde bine oricui. Aici nu e niciun mister: e pus la punct de ani de zile.

Participant la program în timpul zilei de muncă în Statele Unite

Mențiune separată pentru povestea cu salariile mari pentru fete. În practică, mai mult de o participantă ajunge să „plătească” costul programului cu propriul corp și să cadă, de fapt, în prostituție. De aceea, oameni buni: orice promisiune peste 5.000 $ trebuie privită cu lupa. Tot ce trece de atât merită o doză sănătoasă de neîncredere. Ori sunt recenzii plătite de agenție, ori sunt bani dintr-o muncă interzisă, ori participantul a trăit și a muncit în condiții de sclavie. E de ajuns să treci peste socoteala de mai sus ca să vezi că, pentru un student obișnuit, să treci de cinci mii de dolari nu e deloc ușor.

Participanți la program în sezonul afectat de pandemie

Trebuie spus și că socoteala și statistica de mai sus vin din epoca roz de dinainte de pandemie. După coronavirus multe s-au schimbat, și în rău. Experiența arată că din vara lui 2020 să câștigi bani și să îți scoți costul programului a devenit vizibil mai greu, din motive evidente. Acum în Statele Unite sunt foarte mulți localnici fără muncă, iar lucrătorii străini nu îi mai lipsesc chiar atât de mult nimănui. Sunt mult mai puțini turiști, ceea ce a lovit sectorul de servicii, adică fix acolo unde muncesc participanții la WaT. În plus, costul programului și toate cheltuielile legate de el au crescut serios, ceea ce a scufundat randamentul drumului. Și cel mai important: s-a schimbat definitiv capul consumatorului american, din cauza scăderii veniturilor, a inflației și a datoriilor. Azi călătoresc mai puțin, ies mai rar la restaurante și în parcuri și, evident, lasă bacșiș mai mic. Totul destul de logic și de previzibil. Rezultatul: să îți scoți banii plătiți e azi mult mai greu. Așa că nu te lăsa dus de promisiunile roz ale agențiilor, care continuă să promită munți de bani. Treaba lor e alta: să facă milioane de pe tine.

Colaj cu participanți la program în timpul verii de muncă

Și de ce crezi că tocmai pe tine te vor lăsa să câștigi mai mult decât lucrătorii locali?

— Pentru că vorbești o engleză mai bună decât a lor?

— Pentru că tu nu ești pe posturile grele și prost plătite de la WaT?

— Pentru că poți să îți aperi drepturile acolo?

De asta? Aha. Mult succes cu asta.

Trezește-te.

Sau crezi asta doar pentru că agenția ți-a promis mii de dolari? Agențiile străine au treaba lor: să ne plaseze programul tuturor și să facă milioane de pe noi. Iar de promis, se promite orice. Asta e serios: de ani de zile își șlefuiesc metoda pe sute de studenți. Următorul ești tu.

Întrebări care ne vin mereu

Oferta mea plătește mai mult decât cea din exemplu. Deci merită?

Poate, dar fă socoteala cu numerele tale înainte să sărbătorești. Un tarif mai mare vine aproape întotdeauna dintr-un stat unde viața costă mai mult, așa că surplusul se duce oricum pe cazare și mâncare. Pune-ți tariful, orele și săptămânile în calculator și uită-te la rezultatul final, nu la salariul brut.

Și dacă îmi găsesc un al doilea job?

Ajută, și de aceea mulți încearcă. Dar nu vine singur: trebuie căutat deja acolo, sponsorul trebuie să îl aprobe, iar procedura asta costă și ea. Adaugă că somnul și mâncarea nu se negociază. Pune la socoteală al doilea job când e deja semnat, niciodată înainte.

Agenția îmi arată participanți care au câștigat mult. Mint?

Nu neapărat mint: aleg. Oamenii ăia există și sunt fix excepția de care are nevoie reclama. Întreabă mereu de medie, nu de campion; și întreabă ce program, ce al doilea job și ce condiții de cazare au fost în spatele cifrei aceleia.

Recuperarea taxelor nu repară socoteala?

Nu o repară. Partea federală nu se întoarce, procedura se plătește, iar declarația e obligatorie chiar dacă nu primești nimic. E un subiect întreg: îl desfacem în mitul recuperării taxelor.

Ei bine, dragilor, mulțumim că ați citit până aici. Toate cele bune.

#iamnotwatloh

Imagine de final a articolului despre câștigurile reale din program

Vrei să îți îmbunătățești engleza, să adaugi „experiență într-o companie internațională” și să recuperezi taxe?

Mult succes. Dar înainte să dai 3.000 $ unei agenții, treci un pic prin materialele astea:

Sunt publicate în rusă; versiuni în română încă nu există. Folosește traducătorul din browser dacă ai nevoie.

Precizare juridică

Acest text și orice informație de pe acest site au exclusiv scop informativ general și se adresează persoanelor de peste 18 ani. Nici acest text, nici informațiile de pe acest site nu își propun să ofere consultanță juridică sau recomandări profesionale. Deși autorii au depus toate eforturile rezonabile pentru un conținut exact, autorii, distribuitorii și deținătorii de drepturi nu își asumă nicio răspundere pentru omisiuni, erori sau inexactități. Opiniile exprimate pot aparține persoanelor intervievate și nu neapărat autorilor, distribuitorilor sau deținătorilor de drepturi. Orice informație de pe acest site se poate schimba fără preaviz, iar autorii, distribuitorii și deținătorii de drepturi nu își asumă nicio răspundere pentru actualizarea sau menținerea ei în vigoare. Se respinge de asemenea orice garanție implicită de potrivire pentru un scop anume, iar în niciun caz nu se asumă răspunderea pentru pierderi sau neplăceri rezultate din folosirea sau nefolosirea acestor informații. Dacă decizi să aplici ideile sau informațiile de aici, îți asumi răspunderea totală pentru faptele tale. Nu trebuie să acționezi și nici să te abții de la a acționa pe baza acestor informații fără să consulți întâi un specialist. Mulțumim.

Ruleta rusească a WaT: investigația noastră despre programul Work and Travel USA

WaT Efsaneleri (tr)

WaT 1 numaralı efsane: „bir yazda 6.000 $ yaparım”. Hesabı yapalım

July 28, 2026July 29, 2026 Inzerra

Русский · Español · Português · Polski · Română · Български · Türkçe · ไทย · 中文

„Keşke ödemeden önce bunu okusaydım. Acentenin bana vaat ettiği her şey masaldı.”

Ayşe, WaT 2025 katılımcısı

Herkese selam. Araştırmamızın sonuçlarını yayımlamaya devam ediyoruz: WaT Rus Ruleti (Russian SWT Roulette).

Sana da WaT ile çuvalla para vaat ettilerse, doğru yerdesin. Bir hesap makinesi al, gel WaT Efsaneleri ni birlikte söküp dökelim.

1 numaralı efsane · para

„6.000 $’ı rahat yaparım, biraz da asılırsam 10.000 $. Program masrafını (~3.000 $) ilk ayda çıkarırım.”

Acentenin sana söylediğinin tam olarak kendisi.

Kulağa inanılmaz geliyor, değil mi? Kulağa harika geliyor. Kulağa. Şimdi seni hayal dünyasından çıkaracak istatistik:

10’da 1

gerçekten 5.000 $’a ulaşıyor ve program masrafını çıkarıyor.

100’de 1

10.000 $’ı geçiyor. O kadar nadir ki, acenteler reklamlarında tam da bu insanları kullanıyor.

Aracı firmalar 10.000 $ kazanabileceğini yorulmadan tekrarlıyor, ama bunun ne kadar zor olduğunu ve oraya varmak için nelere katlanmak gerektiğini asla söylemiyorlar. Dalgınlıktan da değil: planlarında yok. Amaçları sana kontenjanı satmak ve milyonlar kazanmak.

Ücretsiz araç

Work and Travel hesaplayıcısı

Saat ücretini, saatlerini ve haftalarını gir. Eve ne kadarla döneceğini bir saniyede söylüyor.

Ücretsiz araç

J-1 vize mülakatı provası

Gerçekten geçmeden önce gişeden bir geç. Konsolos soruyor, sen cevaplıyorsun, sonunda da her cevabın sana neye mal olacağını görüyorsun.

Work and Travel USA hesabı, dolar dolar

Bu efsaneyi sökmek için ileri düzey ekonomi gerekmiyor: 3 ay, yani 12 haftalık program üzerinden basit bir aritmetik yeter. Neden 3 ay? Birincisi, kendi okulun ve sınav dönemin yüzünden. İkincisi, çünkü Amerika’da turizm sezonu haziranda hızlanıyor ve ağustos sonuna doğru sönüyor. Üçüncüsü, çünkü orada dersler 20 ağustostan sonra başlıyor, yani birçok Amerikan ailesi tatilini çoktan kapatıyor. Bu yüzden yabancı öğrencilere tam da hazirandan ağustosa kadar ihtiyaç var. Daha erken gelip daha geç dönebilirsin tabii, ama o zaman elinde daha az saat ve ikinci iş bulma şansın daha az kalır. İkinci iş olmadan da boş ver.

Bir şeyi daha hesaba kat: aşağıdaki hesap pandemi öncesi yılların (2020 öncesi) istatistiğine dayanıyor ve enflasyonu içermiyor. Orada fiyatlar maaşlardan çok daha fazla yükseldi. Acente sana ne derse desin (unutma: onun işi sana satmak ve parayı almak), pandemi sonrası enflasyon Amerika’daki hayatı değiştirdi. Sadece saf yeni geleni değil, sıradan Amerikalıyı da: daha az seyahat ediyor, dışarıda daha az yiyor ve daha az bahşiş bırakıyor. Bu sana nasıl vuruyor? Doğrudan. Daha az iş, daha az saat, daha az bahşiş, daha çok masraf ve sonunda cepte daha az para. O yüzden masraflarına 30 civarı yüzde ekle, ancak o zaman dürüst bir rakamın olur.

Tamam, enflasyonsuz hesaplayalım (~30%): beyni ve hesap makinesiniaçıyoruz.

Tek işten haftalık giren: 320 $

Şansın varsa haftalık 40 saatin tamamını alırsın. Şirketlerin çoğu mesaiyi sınırlıyor ve 35-40 saati geçmene izin vermiyor. Vardiya kapmak sürekli bir mücadele. Amerika’da düzensiz durumda çok sayıda göçmen var, özellikle Latin Amerikalı, saati 6 dolara, bazen daha azına çalışmaya razı. O yüzden 1,5 katı ödenen fazla mesaiye bel bağlama: neredeyse imkânsız. Kesin olacak olan şu: dünyanın bütün nezaketiyle senden biraz daha kalmanı isteyecekler ve normal ücretten ödeyecekler.

Diyelim ki saat ücretin 9 dolar. Daha sevinme. Federal vergiyi (en az 10%) artı eyalet vergisini (0-13%, haritaya bak) düşmek kaldı. Kesintilerden sonra, diyelim 11% (bunun 10%’u federal ve geri gelmiyor, eyalet kısmını geri almak içinse birine para ödemen gerekiyor: bak vergi efsanesi), sana saati 8,0 dolar kalıyor. 40 ile çarp ve al sana: haftada yaklaşık 320 $.

Her eyaletteki en yüksek eyalet gelir vergisi oranını gösteren Amerika Birleşik Devletleri haritası — Eyalet gelir vergisi, eyalet eyalet (federal 10%’un üstüne biniyor). Harita, orijinalindeki gibi İngilizce etiketli. Kaynak.

Bir şeyi netleştirmekte fayda var: başka bir eyalette sana daha yüksek saat ücreti öneriyorlarsa, bütün masraflarının da aynı oranda arttığını unutma. Güneydeki bir maaş, diyelim Alabama ya da Teksas, kuzeydoğudakinden (Massachusetts ya da New Jersey) daha düşük, ama konaklama, yemek ve gerisi de Alabama’da daha ucuz. Aslında iş teklifindeki maaş, her eyaletteki hayatın ne kadar pahalı olduğunun termometresi gibi çalışıyor: aynı kat görevlisi pozisyonu için farklı yerlerde ne ödendiğini karşılaştır, nerede daha çok harcandığını görürsün. Teksas’ta ya da Alabama’da kimse deneyimsiz bir kat görevlisine saati 11 dolar ödemez; bu düpedüz masal, gerçi orada hayatın daha ucuz olduğu doğru. Aynı mantık WaT’ın diğer işleri için de geçerli.

Ekonomi de affetmiyor: eyaletin asgari ücreti yükselirse, geri kalan her şeyin fiyatı da yükseliyor. Kira, yemek, ulaşım ve hizmetler pahalanıyor. Aşağıda eyaletlere göre asgari ücretleri bırakıyoruz, kendini konumlandır diye.

Her eyalette yürürlükteki asgari ücreti gösteren Amerika Birleşik Devletleri haritası — Eyaletlere göre asgari ücret, 2024. Orijinalindeki gibi İngilizce etiketli. Kaynak.

Tecrübe gösteriyor ki öğrencinin sonunda eline geçen gerçek ücret, genelde tekliftekinden yirmi beş ila elli sent aşağıda kalıyor. Az gibi görünüyor, ama yaz boyunca çirkin bir toplama dönüşüyor. Üstelik her işveren katılımcının vergi durumunu doğru bildirmiyor, bu da maaş bordrosundan yapılan kesintileri şişiriyor. Ve söylemek gerek: yabancı öğrencinin yerel yasayı bilmemesinden faydalanıp gönül rahatlığıyla kendi lehine kesinti yapan Amerikalı işverenler var. Sonra da şaşkın bir surat takınıp bilmezden geliyorlar. Oturup bir WaT maaş bordrosunu sakin sakin incelersen (vergiler, saat ücreti, kayıtlı saatler), neredeyse hiçbir zaman sana vaat edilenle uyuşmuyor. Katılımcı fark etmiyor, çok geç fark ediyor ya da basitçe hiçbir şey yapamıyor. Sıfır maaş bordrosu alan vakalar oldu.

Bir şey daha: programın maaş aralığı dar, çünkü kurallar seni yalnızca temel, vasıfsız ve ağır işlerde çalıştırmaya izin veriyor. Ayrıntısını kariyer efsanesindeanlatıyoruz. Normali, asgari ücret artı saat başına bir iki dolara işe alınman. Bu yüzden bir acentenin sana saati 13 $’ın üstüne önerdiği herhangi bir iş bir alarm yakmalı: ya yaşaması aşırı pahalı bir eyalettir, ya sana ciddi sorunlar, hatta hapisgetirebilecek izinsiz bir iştir, ya da acente yine sana masal anlatıyordur.

Haftalık çıkan: 200 $’ın üstünde

Konaklama · 100 $

Konaklama pahalı ve aralık çok geniş. En muhtemeli, tasarruf etmek için başka öğrencilerle yaşamak zorunda kalman: evde ne kadar çok kişi olursa, herkes o kadar az öder. Arkadaşlarla kalmak kötü değil, ama hayal ettiğin harikulade şey de değil, ileridegöreceksin. Birkaç dolar biriktirmek uğruna, tahtakuruyla, şehrin en ucuz mahallesinde yerde yatmaya razı olanlar var. Bir de havuzlu, manzarası güzel, işe yakın bir daireye haftada 150 $ ödeyenler var. Aralık devasa. Ha, bir de sana konaklamanın bedava olduğunu söylüyorlarsa, neredeyse kesin yine masaldır: ya maaştan keserler, ya da beş kişilik bir odacığa, paylaşılan yatağa ve banyo kuyruğuna hazırlan. Diyelim ki konaklama sana haftada 100 dolara geliyor.

Yemek · 70 $

Yemek yapmayıp fast-food ile yaşarsan günde 10-15 dolar gidiyor, yani haftada en az 70 $. 3 ayı pirinç ve en ucuz burgerlegeçirmeyi deneyebilirsin, denersin, ama sonunda Amerika’dan nefret eder ve üstüne hâlâ ihtiyacın olacak sağlığını da harcarsın.

Geri kalan her şey · 30 $

Burada sınır gökyüzü ve neredeyse her şey senin disiplinine bağlı. Neredeyse. Çünkü bazı masraflar sana bağlı değil, bazıları da hesap gelene kadar görünmüyor bile (mesela etikete dahil olmayan satış vergisi). Amerika’da bedava hiçbir şey yok. Dahası: birçok yabancı öğrenciden piyasa fiyatının iki üç katı isteniyor ya da hiç var olmaması gereken ücretler uyduruluyor. Bu torbaya girenler:

iş kıyafeti · eğitim ya da sertifikalar · sigorta · konaklama depozitosu (muhtemelen geri gelmez) · faturalar: klima, su, elektrik · ev eşyası: mobilya, mutfak takımı, nevresim · televizyon ve internet · telefon ve hat · ulaşım: bisiklet, otobüs, tren, metro, taksi ya da bizzat işverenin ücretlendirdiği servis · ikinci işin sponsor kuruluş tarafından kontrolü · SSN için yapılan yolculuk · yanına almadığın kıyafetler · ve her zamanki beklenmedik masraflar.

Ayrıca vardığın havaalanından işine, sonra da geri gitmen gerekiyor: 200-400$. Ve 2018’den beri eve döndükten sonra Amerikan vergi beyannamesini vermek zorunlu. Acente bunu sen ödemeden önce anmıyor; sonra anıyor, üstelik bununla korkutuyor. Senden ne kadar kesmiş olurlarsa olsunlar, iade işlemi için yine para çıkarman gerekecek. Öğrencinin federal vergi borçlusu kalması da nadir değil. İyimser olalım ve kalan masrafları haftalık ortalama 30$ koyalım.

Haftan, baştan sona

320-100-70-30 = haftada 120 $

Şimdi bu serveti 12 haftayla çarp: 12×120 = bütün yaz için 1.440 $

Hayır, dur. Hayır, olamaz. Peki bana vaat edilen 5.000 $?

Madem 3.000 $ ve yarım yıl hazırlık koydum bu yolculuğa…

Dur bir daha okuyayım, belki değişir.

Bir de anneme babama geri vermem ve gezmem lazım, değil mi?

Bir de fotoğrafları paylaşmam, tabii ki.

Bir de yeni iPhone’u, Gucci çantayı ve yırtık Levis’ı almam…

Eyvah. Şimdi ne yapacağım?

Anne babalar genelde hiçbir şey almıyor, çünkü sorumluluk sahibi yavruları gezmeyi ve en yeni iPhone’la caka satmayı tercih ediyor. Rahat olun anne babalar: üç bin dolarınızı unutun, zaten göremeyeceğinizi biliyordunuz.

Vaat edilen 10 bin dolar yerine saf öğrenci eli boş ve bir iPhone’la dönüyor. Ki onu da genelde bir ay sonra nakite satıyor.

Programa katılan birinin eve döndükten sonra yayımladığı iPhone satış ilanı — Yazdan kalan hatıra, satılık. Yırtık Levis’tan bir daha haber alınamadı.

Ve tamam: bu ilkokul aritmetiği „ortalama ve kolay” 5.000 $ kazanç efsanesini de, neredeyse astronomik 10.000 $ efsanesini de söküyor.

Programa giden öğrencilerden kimin para kazandığına dair gazete kupürü — Gazete kupürü: öğrenciler üzerinden kim zengin oluyor. Kaynak (Rusça).

Toparlayalım

Aynı mantıkla, bir WaT katılımcısının muhtemel mali kaderini gösteren iki tablo hazırladık. Hesap basit ve kendinde yapabilirsin.

İlk tablo, bir katılımcının yaz boyunca ne kazandığını, Amerika’da yaşamak için şart olan masraflar düşüldükten sonra hesaplıyor. İkincisi yolculuğun getirisini, yani programın toplam masrafıdüşüldükten sonra ne kaldığını tahmin ediyor.

Başlangıç verileri aşağıda. Tabii herkese biraz farklı çıkacak: biri daha çok vergiöder, öteki konaklamaya daha az verir. Aşağıdaki ortalama senaryo ve tam da bu yüzden çoğunluk için epey iyi bir tahmin.

Hesabın başlangıç verilerini gösteren tablo: saat ücreti, haftalık saat, hafta sayısı ve masraflar — Hesabın başlangıç verileri. Tablo, orijinaliyle aynı şekilde İngilizce etiketli.

Şimdi iş teklifini al, ücretine ve haftalık saatine bak, kendini tablolarda bul. İkincisinde kırmızı bölgeye düşüyorsan program kendini karşılamıyor ve borçlu dönüyorsun. Yeşile düşüyorsan, gerçekten tebrikler.

Saat ücretine ve haftalık çalışılan saate göre yaz kazancı tablosu — Bir numaralı tablo: orada yaşama masrafları düşüldükten sonra yaz boyunca ne kazanıyorsun.

Kırmızı ve yeşil bölgeli, program masrafının çıkma tablosu — İki numaralı tablo: yolculuk kendini karşılıyor mu, karşılamıyor mu. Kırmızı bölge, borçlu dönüyorsun.

Somut bir örnek

Saati 9$ ücret, tek iş, haftada 40 saat.

Eve ne kadarla dönüyorsun

−1512$

Yaz boyunca kazandığın (ödediğin düşülmeden önce)

1488$

Program kendini karşılamıyor. Bu 1488$ ile yukarıdaki hesabın 1440$’ı arasındaki fark, bir tarafta 10%, öbür tarafta 11% kesinti kullanılmasından geliyor.

Örneğin sonucunu gösteren hesap makinesi ekranı — Aynı örnek, hesap makinesinde yapılmış hali.

Evet, hesabın varsayımları ve basitleştirmeleri var. Ama programın hiç de parlak olmayan gerçekliğini çok iyi gösteriyor.

Bu yüzden bir acente sana „ortalama” 6.000 $ kazanç ve programın 100% geri döneceğini vaat ediyorsa, yalan söylüyor. Bu, saf öğrenciler için masal ve arsız bir dolandırıcılık.

Bunu yüzlerce öğrenci ve az önce okuduğun hesap kanıtlıyor.

Arkadaşlar, dikkatli olun.

Acentenin amacı kafanı yıkamak ve senin üzerinden iş yapmak.

Gidip gelenlerden bir not

Unutma ki Work and Travel USA çok milyonluk bir iş, ve bu para için acenteler her şeye hazır. Her şey mubah: sahte röportajlar, uydurma yorumlar ve değerlendirmeler, satın alınmış takipçiyle şişirilmiş sayfalar, ısmarlama yapılmış siteler, tanınmış kişilerden paralı „tavsiyeler”, var olmayan „öğrenciler” tarafından imzalanmış kitaplar. „Beş arkadaşını getir bedava git” ya da „bir arkadaşını getir 50$ al” türü kampanyalar da aynı mutfaktan: arkadaşları arasında harikalar anlatan katılımcıya acente her yeni müşteri için komisyon ödüyor ya da vergi iadesi işleminde indirim yapıyor. Kısacası, mesleğin bütün numaralarını kullanan reklamcılar. Ve bu sadece bir numune. Amaç WaT kontenjanı satmak, ne pahasına olursa olsun satmak.

Arabanın bagajında işe giden bir program katılımcısı — Ulaşımdan tasarruf etmek için bu kız işe bagajda gitmek zorunda kaldı.

Kâğıt üzerinde ve sunumda her şey güzel görünüyor. Gerçek hayatta her şey için, her yerde ödemek gerekiyor, hem de az değil. Ve lirayla, grivnayla ya da tengeyle değil: dolarla ödüyorsun. O yüzden uyan ve iyi ölç. Amerika’da bir WaT katılımcısının asgari ücretiyle yaşamak, hafif söylemek gerekirse, kötü. Evet, her zaman en ucuz marketten ya da hayır kurumu aşevlerinden yiyebilir ve bir odada beş kişi uyuyabilirsin. Ama hangi açıdan bakarsan bak kötü bir alışveriş: ya ödediğini çıkaramazsın, ya da eşek gibi çalışıp bütün yaz sıkışık yaşarsın. Bunu aklında tut. Karar senin, yürekten başarılar dileriz. Hayalini bozduğumuz için kusura bakma.

Kamyonet kasasında çalışan ve yolculuk eden program öğrencileri

Merak edip bir Amerikalıya saatte ne kazandığını sor. Onlar bu arada J-1’lere için için gülüyor ve onları kolay ikna edilen insanlarolarak görüyorlar. Sana üç kuruş ödendiğini çabuk anlayacaksın. Ve tam da bu yüzden seni işe alıyorlar: ucuz, uysal ve haksız işgücü herkesin işine yarar. Burada gizem yok: yıllardır oturmuş bir düzen.

Amerika Birleşik Devletleri’nde iş günü sırasında bir program katılımcısı

Kızlara yüksek maaş masalı için ayrı bir not. Pratikte birden fazla katılımcı, program masrafını kendi bedeniyle „ödeyerek” fiilen fuhuşadüşüyor. Bu yüzden arkadaşlar: 5.000 $’ın üstündeki her vaadi mercekle incelemek gerek. Bunun üstüne çıkan her şey sağlıklı bir dozda güvensizliği hak ediyor. Ya acentenin ödediği yorumlardır, ya yasak bir işten gelen paradır, ya da katılımcı kölelik koşullarında yaşayıp çalışmıştır. Ortalama bir öğrenci için beş bin doları geçmenin hiç de kolay olmadığını görmek için yukarıdaki hesaba bakman yeter.

Pandemiden etkilenen sezonda program katılımcıları

Şunu da söylemek gerek: yukarıdaki hesap ve istatistik pandemi öncesinin pembe döneminden geliyor. Koronavirüsten sonra çok şey değişti, hem de kötüye. Tecrübe gösteriyor ki 2020 yazından beri para kazanmak ve program masrafını çıkarmak bariz şekilde zorlaştı, bariz sebeplerle. Şimdi Amerika’da işsiz çok sayıda yerli var ve yabancı işçilere kimsenin o kadar ihtiyacı yok. Turist çok daha az, bu da hizmet sektörünü vurdu, yani tam olarak WaT katılımcılarının çalıştığı yeri. Üstelik programın masrafı ve ona bağlı bütün giderler ciddi şekilde arttı, bu da yolculuğun getirisini batırdı. Ve en önemlisi: Amerikalı tüketicinin kafası kalıcı olarak değişti, gelirlerin düşmesi, enflasyon ve borçlar yüzünden. Bugün daha az seyahat ediyor, restorana ve parka daha seyrek çıkıyor ve tabii daha az bahşiş bırakıyorlar. Hepsi gayet mantıklı ve öngörülebilir. Sonuç: ödediğini çıkarmak bugün çok daha zor. O yüzden hâlâ çuvalla para vaat eden acentelerin pembe vaatlerine kapılma. Onların işi başka: senin üzerinden milyonlar kazanmak.

Çalışma yazı boyunca program katılımcılarından oluşan kolaj

Peki neden tam da SENİN yerel çalışanlardan daha çok kazanmana izin vereceklerini düşünüyorsun?

— Onlardan daha iyi İngilizce konuştuğuniçin mi?

— Sen WaT’ın ağır ve az ödeyen işlerindeolmadığın için mi?

— Orada haklarını savunabildiğin için mi?

Bu yüzden mi? Hı hı. Bol şans.

Uyan.

Yoksa sadece acente sana binlerce dolar vaat ettiği için mi böyle düşünüyorsun? Yabancı acentelerin kendi görevi var: programı hepimize kakalamak ve bizim üzerimizden milyonlar kazanmak. Vaat edilirse de her şeyvaat edilir. Bu ciddi: yıllardır yöntemi yüzlerce öğrenci üzerinde cilalıyorlar. Sıradaki sensin.

Bize sürekli gelen sorular

Benim teklifim örnektekinden fazla ödüyor. Yani değer mi?

Olabilir, ama kutlamadan önce hesabı kendi rakamlarınla yap. Daha yüksek bir ücret neredeyse her zaman yaşamanın daha pahalı olduğu bir eyaletten gelir, yani fazlalık zaten konaklamaya ve yemeğe gider. Ücretini, saatlerini ve haftalarını hesap makinesine gir ve brüt maaşa değil, nihai sonuca bak.

Peki ikinci bir iş bulursam?

Yardımı olur, bu yüzden birçok kişi deniyor. Ama kendiliğinden gelmiyor: orada, yerinde aramak gerekiyor, sponsor kuruluşun onaylaması gerekiyor ve bu işlem de para tutuyor. Üstüne uyumanın ve yemenin pazarlığı olmadığını ekle. İkinci işi imzalanmışken hesaba kat, asla öncesinde değil.

Acente bana çok kazanmış katılımcılar gösteriyor. Yalan mı söylüyorlar?

Mutlaka yalan söylemiyorlar: seçiyorlar. O insanlar var ve tam da reklamın ihtiyaç duyduğu istisna onlar. Her zaman ortalamayı sor, şampiyonu değil; ve o rakamın arkasında hangi mesai, hangi ikinci iş ve hangi konaklama koşulları vardı diye sor.

Vergi iadesi bu hesabı düzeltmiyor mu?

Düzeltmiyor. Federal olan geri gelmiyor, işlem parayla, beyanname ise hiçbir şey almasan bile zorunlu. Bu başlı başına bir konu: vergi iadesi efsanesindesöküyoruz.

Evet dostlar, buraya kadar okuduğunuz için teşekkürler. Size iyi şanslar.

#iamnotwatloh

Programdaki gerçek kazançlara dair yazının kapanış görseli

İngilizceni geliştirmek, „uluslararası şirkette deneyim” eklemek ve vergi geri almak mı istiyorsun?

Bol şans. Ama bir acenteye 3.000 $ vermeden önce şu içeriklere bir göz at:

Rusça yayımlandılar; Türkçe sürümleri henüz yok. Gerekirse tarayıcının çevirisini kullan.

Yasal uyarı

Bu metin ve bu sitedeki her türlü bilgi yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve 18 yaşından büyük kişilere yöneliktir. Ne bu metin ne de bu sitedeki bilgiler hukuki danışmanlık ya da profesyonel tavsiye sunma amacı taşır. Yazarlar içeriğin doğru olması için makul her türlü çabayı göstermiş olsa da, yazarlar, dağıtımcılar ve hak sahipleri eksiklikler, hatalar ya da yanlışlıklar için hiçbir sorumluluk kabul etmez. İfade edilen görüşler görüşülen kişilere ait olabilir ve zorunlu olarak yazarlara, dağıtımcılara ya da hak sahiplerine ait değildir. Bu sitedeki her türlü bilgi haber verilmeksizin değişebilir ve yazarlar, dağıtımcılar ve hak sahipleri bunu güncelleme ya da geçerli tutma konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Belirli bir amaca uygunluğa dair her türlü zımni garanti de reddedilir ve hiçbir durumda bu bilgilerin kullanılmasından ya da kullanılmamasından doğan kayıplar veya sıkıntılar için sorumluluk kabul edilmez. Buradaki fikirleri veya bilgileri uygulamaya karar verirsen, yaptıklarının tüm sorumluluğunu üstlenirsin. Önce bir uzmana danışmadan bu bilgilere dayanarak hareket etmemeli ya da hareketten kaçınmamalısın. Teşekkürler.

WaT Rus Ruleti: Work and Travel USA programı üzerine araştırmamız

มายาคติ WaT (th)

มายาคติ WaT ที่ 1: „ได้ $6,000 ในหนึ่งฤดูร้อน” มาคำนวณกันจริง ๆ

July 28, 2026July 29, 2026 Inzerra

Русский · Español · Português · Polski · Română · Български · Türkçe · ไทย · 中文

“อยากให้ตัวเองได้อ่านเรื่องนี้ก่อนจ่ายเงินจัง ทุกอย่างที่เอเจนซี่สัญญาไว้คือการขายฝันล้วน ๆ”

พลอย ผู้เข้าร่วมโครงการ WaT 2025

สวัสดีทุกคน เรายังคงเผยแพร่ผลการสืบค้นของเราต่อไป: รูเล็ตต์รัสเซียของ WaT (Russian SWT Roulette)

ถ้าเธอก็เป็นอีกคนที่เขาสัญญาว่าจะได้เงินกองโตจาก WaT เธอมาถูกที่แล้ว หยิบเครื่องคิดเลขขึ้นมา แล้วมารื้อ มายาคติ WaT ไปด้วยกัน

มายาคติที่ 1 · เรื่องเงิน

“ได้ $6,000 สบาย ๆ ถ้าขยันอีกนิดก็ $10,000 ค่าโครงการ (~$3,000) ถอนทุนคืนได้ตั้งแต่เดือนแรก”

นี่คือคำพูดของเอเจนซี่ แบบคำต่อคำ

ฟังดูดีเกินจริงใช่ไหม ฟังดูดีมาก ฟังดู เท่านั้นแหละ ทีนี้มาดูสถิติที่จะทำให้เธอตื่นจากฝันได้แล้ว:

1 ใน 10

ไปถึง $5,000 ได้จริง และถอนทุนค่าโครงการคืนได้

1 ใน 100

ทะลุ $10,000 หายากขนาดที่เอเจนซี่เอาคนกลุ่มนี้แหละไปลงโฆษณา

เอเจนซี่พูดซ้ำไม่รู้จักเหนื่อยว่าเธอหาได้ $10,000 แต่ไม่เคยบอกว่ามันยากแค่ไหน หรือต้องทนอะไรบ้างกว่าจะไปถึงจุดนั้น และไม่ใช่เพราะเผลอ แต่เพราะมันไม่อยู่ในแผนของเขา เป้าหมายของเขาคือขายที่นั่งให้เธอ แล้ว ทำเงินเป็นล้าน

เครื่องมือฟรี

เครื่องคำนวณ Work and Travel

ใส่ค่าแรงต่อชั่วโมง จำนวนชั่วโมง และจำนวนสัปดาห์ของเธอ แล้วมันจะบอกภายในวินาทีเดียวว่าเธอจะกลับบ้านพร้อมเงินเท่าไร

เครื่องมือฟรี

ซ้อมสัมภาษณ์วีซ่า J-1

ลองเดินเข้าช่องสัมภาษณ์ก่อนจะไปของจริง กงสุลถาม เธอตอบ แล้วตอนจบเธอจะเห็นว่าคำตอบแต่ละคำแลกมาด้วยอะไร

บัญชี Work and Travel USA ทีละดอลลาร์

การรื้อมายาคตินี้ไม่ต้องใช้เศรษฐศาสตร์ขั้นสูง แค่เลขคณิตง่าย ๆ บนฐาน 3 เดือน หรือ 12 สัปดาห์ของโครงการก็พอ ทำไมต้อง 3 เดือน อย่างแรก เพราะการเรียนและช่วงสอบของเธอเอง อย่างที่สอง เพราะฤดูท่องเที่ยวในสหรัฐเริ่มคึกคักในเดือนมิถุนายนและค่อย ๆ ซาลงปลายเดือนสิงหาคม อย่างที่สาม เพราะที่นั่นเปิดเทอมหลังวันที่ 20 สิงหาคม ครอบครัวอเมริกันจำนวนมากจึงปิดฤดูพักร้อนไปแล้ว ด้วยเหตุนี้นักศึกษาต่างชาติจึงเป็นที่ต้องการพอดีในช่วงมิถุนายนถึงสิงหาคม เธอจะไปก่อนหรือกลับทีหลังก็ได้ แน่นอน แต่แบบนั้นชั่วโมงงานจะเหลือน้อยลงและโอกาสหางานที่สองก็น้อยลงด้วย และถ้าไม่มีงานที่สอง ก็ลืมไปได้เลย

อีกเรื่องที่ต้องคิดเผื่อ: บัญชีข้างล่างนี้อ้างอิงสถิติจากปีก่อนโรคระบาด (ก่อน 2020) และ ยังไม่รวมเงินเฟ้อที่นั่นราคาสินค้าขึ้นแรงกว่าค่าแรงมาก ไม่ว่าเอเจนซี่จะพูดอะไร (จำไว้ว่างานของเขาคือขายให้เธอแล้วเก็บเงิน) เงินเฟ้อหลังโรคระบาดเปลี่ยนชีวิตในสหรัฐไปแล้ว ไม่ใช่แค่กับเด็กใหม่ที่ไร้เดียงสา แต่กับคนอเมริกันทั่วไปด้วย เขาเดินทางน้อยลง กินข้าวนอกบ้านน้อยลง และให้ทิปน้อยลง แล้วมันกระทบเธอยังไง กระทบตรง ๆ งานน้อยลง ชั่วโมงน้อยลง ทิปน้อยลง ค่าใช้จ่ายมากขึ้น และสุดท้ายเงินในกระเป๋าน้อยลง ฉะนั้นบวกค่าใช้จ่ายของเธอเพิ่มอีกราว 30 เปอร์เซ็นต์ แล้วเธอถึงจะได้ตัวเลขที่ซื่อสัตย์

เอาล่ะ มาคิดกันแบบยังไม่รวมเงินเฟ้อ (~30%) เปิดสมองแล้วก็เปิด เครื่องคิดเลข

เงินเข้าจากงานเดียว ต่อสัปดาห์: $320

ถ้าโชคดี เธอจะได้ครบ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ บริษัทส่วนใหญ่จำกัดเวลาทำงานและไม่ให้เกิน 35-40 ชั่วโมง การแย่งกะเป็นเรื่องที่ต้องสู้ตลอด ในสหรัฐมีผู้อพยพที่สถานะไม่ถูกต้องจำนวนมหาศาล โดยเฉพาะจากลาตินอเมริกา ที่ยอมทำงานชั่วโมงละ 6 ดอลลาร์ และบางทีน้อยกว่านั้น ฉะนั้นอย่าไปหวังค่าล่วงเวลาที่จ่าย 1.5 เท่าของค่าแรง แทบเป็นไปไม่ได้ สิ่งที่จะเกิดขึ้นจริงคือเขาจะขอเธออย่างสุภาพที่สุดให้อยู่ต่ออีกหน่อย แล้วจ่ายในอัตราปกติ

สมมติว่าค่าแรงของเธอคือชั่วโมงละ 9 ดอลลาร์ อย่าเพิ่งดีใจ ยังต้องหักภาษีรัฐบาลกลาง (อย่างน้อย 10%) บวกภาษีมลรัฐ (0-13% ดูแผนที่) หลังหักภาษี สมมติ 11% (ในนั้น 10% เป็นของรัฐบาลกลางซึ่งไม่ได้คืน ส่วนภาษีมลรัฐถ้าจะขอคืนก็ต้องจ่ายให้คนช่วยทำ ดู มายาคติเรื่องภาษี) เธอจะเหลือชั่วโมงละ 8.0 ดอลลาร์ คูณ 40 ก็ได้ประมาณ $320 ต่อสัปดาห์

แผนที่สหรัฐอเมริกาแสดงอัตราภาษีเงินได้ระดับมลรัฐสูงสุดของแต่ละรัฐ — ภาษีเงินได้ระดับมลรัฐ แยกรายรัฐ (บวกเพิ่มจาก 10% ของรัฐบาลกลาง) แผนที่กำกับเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนในต้นฉบับ แหล่งข้อมูล

มีเรื่องที่ควรทำความเข้าใจ: ถ้าเขาเสนอค่าแรงต่อชั่วโมงสูงกว่าในอีกรัฐหนึ่ง จำไว้ว่าค่าใช้จ่ายทุกอย่างของเธอก็ขึ้นตามสัดส่วนเดียวกัน ค่าแรงทางใต้ สมมติที่แอละแบมาหรือเท็กซัส ต่ำกว่าทางตะวันออกเฉียงเหนือ (แมสซาชูเซตส์หรือนิวเจอร์ซีย์) แต่ค่าที่พัก ค่าอาหาร และอย่างอื่นที่แอละแบมาก็ถูกกว่าเช่นกัน จริง ๆ แล้วค่าแรงในใบเสนองานทำหน้าที่เหมือนเทอร์โมมิเตอร์วัดค่าครองชีพของแต่ละรัฐ ลองเทียบดูว่าตำแหน่งแม่บ้านโรงแรมตำแหน่งเดียวกันในแต่ละที่จ่ายเท่าไร แล้วเธอจะรู้ว่าที่ไหนใช้จ่ายหนักกว่า ไม่มีใครในเท็กซัสหรือแอละแบมาจ่ายชั่วโมงละ 11 ดอลลาร์ให้แม่บ้านโรงแรมที่ไม่มีประสบการณ์ นั่นคือการขายฝันชัด ๆ ถึงแม้จะจริงที่ค่าครองชีพที่นั่นถูกกว่า ตรรกะเดียวกันนี้ใช้กับงานอื่น ๆ ของ WaT ด้วย

และเศรษฐศาสตร์ก็ไม่ปรานีใคร ถ้าค่าแรงขั้นต่ำของรัฐขึ้น ราคาของทุกอย่างที่เหลือก็ขึ้นตาม ค่าเช่า ค่าอาหาร ค่าเดินทาง และค่าบริการแพงขึ้นหมด ข้างล่างนี้เราแนบค่าแรงขั้นต่ำรายรัฐไว้ให้ เธอจะได้เห็นภาพ

แผนที่สหรัฐอเมริกาแสดงค่าแรงขั้นต่ำที่บังคับใช้ในแต่ละรัฐ — ค่าแรงขั้นต่ำรายรัฐ ปี 2024 กำกับเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนในต้นฉบับ แหล่งข้อมูล

ประสบการณ์สอนว่าค่าแรงจริงที่นักศึกษาได้รับในตอนท้ายมักต่ำกว่าที่ระบุในใบเสนองานราวยี่สิบห้าถึงห้าสิบเซนต์ ดูเหมือนน้อย แต่พอรวมทั้งฤดูร้อนก็กลายเป็นเงินก้อนที่น่าเกลียด ยิ่งกว่านั้น ไม่ใช่นายจ้างทุกรายที่แจ้งสถานะทางภาษีของผู้เข้าร่วมโครงการอย่างถูกต้อง และนั่นทำให้ยอดหักในสลิปเงินเดือนพองขึ้น และต้องพูดตรง ๆ ว่ามีนายจ้างอเมริกันที่อาศัยช่องว่างที่นักศึกษาต่างชาติไม่รู้กฎหมายท้องถิ่น แล้วหักเงินเข้าข้างตัวเองอย่างสบายใจ พอถูกทักก็ทำหน้าแปลกใจแล้วแกล้งไม่รู้ ถ้าเธอนั่งลงไล่ดูสลิปเงินเดือนของ WaT อย่างใจเย็น (ภาษี ค่าแรงต่อชั่วโมง ชั่วโมงที่บันทึกไว้) แทบไม่เคยตรงกับที่เขาสัญญาไว้เลย ผู้เข้าร่วมโครงการไม่ทันสังเกต สังเกตช้าเกินไป หรือไม่ก็ทำอะไรไม่ได้เลย เคยมี กรณี ที่นักศึกษาได้รับสลิปเงินเดือนเป็นศูนย์

อีกเรื่องหนึ่ง ช่วงค่าแรงของโครงการนี้แคบ เพราะกฎอนุญาตให้จ้างเธอได้เฉพาะตำแหน่งพื้นฐาน ไม่ต้องใช้ทักษะ และเป็นงานหนัก เราอธิบายไว้ละเอียดใน มายาคติเรื่องอาชีพปกติแล้วเธอจะถูกจ้างที่ค่าแรงขั้นต่ำบวกอีกหนึ่งถึงสองดอลลาร์ต่อชั่วโมง ด้วยเหตุนี้ งานใดก็ตามที่เอเจนซี่เสนอให้เธอเกิน $13 ต่อชั่วโมงควรทำให้สัญญาณเตือนดังขึ้น ไม่รัฐนั้นค่าครองชีพแพงมหาโหด ก็เป็นงานที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งอาจนำ ปัญหาร้ายแรงมาให้ รวมถึง การติดคุกหรือไม่ก็เอเจนซี่กำลังขายฝันให้เธออีกครั้ง

เงินออก ต่อสัปดาห์: มากกว่า $200

ที่พัก · $100

ที่พักแพงและราคาต่างกันมหาศาล ที่เป็นไปได้มากที่สุดคือเธอจะต้องอยู่ร่วมกับนักศึกษาคนอื่นเพื่อประหยัด ยิ่งคนในบ้านเยอะ แต่ละคนก็จ่ายน้อยลง การอยู่กับเพื่อนก็ไม่ได้แย่ แต่ก็ไม่ได้วิเศษอย่างที่เธอวาดภาพไว้ อย่างที่จะได้เห็น ต่อไปมีคนที่ยอมนอนกับพื้น เจอตัวเรือด อยู่ย่านที่ถูกที่สุดในเมือง เพื่อเก็บเงินไว้ไม่กี่ดอลลาร์ และก็มีคนที่จ่ายสัปดาห์ละ $150 เพื่ออพาร์ตเมนต์ที่มีสระว่ายน้ำ วิวดี และใกล้ที่ทำงาน ช่วงราคากว้างมาก อ้อ ถ้าเขาบอกว่าที่พักฟรี เกือบแน่นอนว่าเป็นการขายฝันอีกแบบ ไม่เขาหักจากค่าจ้าง ก็เตรียมใจไว้กับห้องเล็ก ๆ ห้าคน เตียงที่ต้องแบ่งกัน และคิวเข้าห้องน้ำ สมมติว่าที่พักตกสัปดาห์ละ 100 ดอลลาร์

อาหาร · $70

ถ้าเธอไม่ทำกับข้าวเองและกินอาหารจานด่วน จะหมดวันละ 10-15 ดอลลาร์ หรืออย่างน้อยสัปดาห์ละ $70 เธอจะลองอยู่ 3 เดือนด้วย ข้าวกับเบอร์เกอร์ถูกที่สุดก็ได้ ได้อยู่ แต่สุดท้ายเธอจะเกลียดสหรัฐและพลอยทำร้ายสุขภาพตัวเอง ซึ่งเธอยังต้องใช้มันอีกนาน

ที่เหลือทั้งหมด · $30

ตรงนี้ไม่มีเพดาน และเกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับวินัยของเธอ เกือบ เพราะค่าใช้จ่ายบางอย่างไม่ได้ขึ้นกับเธอ และบางอย่างก็มองไม่เห็นจนกว่าบิลจะมา (เช่นภาษีการขาย ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในป้ายราคา) ในสหรัฐไม่มีอะไรฟรี ยิ่งกว่านั้น นักศึกษาต่างชาติจำนวนมากถูกคิดราคาสองถึงสามเท่าของราคาตลาด หรือถูกตั้งค่าธรรมเนียมที่ไม่ควรมีอยู่ด้วยซ้ำ ในถุงนี้มี:

ชุดทำงาน · การอบรมหรือใบรับรอง · ประกัน · เงินมัดจำที่พัก (ซึ่งน่าจะไม่ได้คืน) · ค่าสาธารณูปโภค: เครื่องปรับอากาศ น้ำ ไฟ · ของใช้ในบ้าน: เฟอร์นิเจอร์ ภาชนะ เครื่องนอน · โทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต · โทรศัพท์และซิม · การเดินทาง: จักรยาน รถประจำทาง รถไฟ รถไฟใต้ดิน แท็กซี่ หรือรถรับส่งที่นายจ้างเก็บเงินเอง · การตรวจสอบงานที่สองโดยสปอนเซอร์ · การเดินทางไปทำ SSN · เสื้อผ้าที่เธอไม่ได้เอาไป · และเรื่องไม่คาดฝันตามปกติ

นอกจากนี้ เธอยังต้องเดินทางจากสนามบินขาเข้าไปยังที่ทำงาน แล้วเดินทางกลับ: 200-400$ และตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา การยื่น แบบแสดงรายการภาษี ของสหรัฐหลังกลับถึงบ้านแล้วเป็นเรื่องบังคับ เอเจนซี่ไม่พูดถึงเรื่องนี้ก่อนที่เธอจะจ่ายเงิน พอจ่ายแล้วถึงพูด แถมยังใช้ขู่อีก ไม่ว่าเขาจะหักภาษีเธอไปเท่าไร เธอก็ยังต้องควักเงินจ่ายค่าดำเนินการขอคืนอยู่ดี และไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักศึกษาจะยังค้างภาษีรัฐบาลกลางอยู่ มามองโลกในแง่ดีกัน แล้วตั้งค่าใช้จ่ายที่เหลือไว้เฉลี่ยสัปดาห์ละ 30$

หนึ่งสัปดาห์ของเธอ เต็ม ๆ

320-100-70-30 = $120 ต่อสัปดาห์

ทีนี้เอาทรัพย์สมบัตินี้คูณ 12 สัปดาห์: 12×120 = $1,440 ตลอดทั้งฤดูร้อน

ไม่ เดี๋ยวก่อน ไม่ เป็นไปไม่ได้ แล้ว $5,000 ที่เขาสัญญากับฉันล่ะ

ในเมื่อฉันลงไป $3,000 กับอีกครึ่งปีที่เตรียมตัวสำหรับทริปนี้…

เดี๋ยว ขออ่านอีกรอบ เผื่อมันจะเปลี่ยน

แล้วฉันยังต้องคืนเงินพ่อแม่และไปเที่ยวอีกใช่ไหม

แล้วก็ต้องลงรูปด้วยสิ

แล้วก็ต้องซื้อ iPhone เครื่องใหม่ กระเป๋า Gucci กับ Levis ขาดๆ อีก…

โอ๊ย แล้วทีนี้ฉันจะทำยังไงดี

พ่อแม่มักไม่ได้อะไรกลับมาเลย เพราะลูกผู้มีความรับผิดชอบของท่านเลือกที่จะไปเที่ยวและอวด iPhone รุ่นล่าสุดมากกว่า ใจเย็น ๆ นะพ่อแม่ ลืมเงินสามพันดอลลาร์ของท่านไปได้เลย ท่านก็รู้อยู่แล้วว่าจะไม่ได้เห็นมันอีก

และแทนที่จะเป็นเงิน 10 พันดอลลาร์ตามที่สัญญาไว้ นักศึกษาที่ไร้เดียงสากลับบ้านมือเปล่าพร้อม iPhone หนึ่งเครื่อง ซึ่งว่ากันตามจริง เดือนถัดมาเขามักเอาไปขายเป็นเงินสด

ประกาศขาย iPhone ที่ผู้เข้าร่วมโครงการลงไว้หลังกลับถึงบ้าน — ของที่ระลึกจากฤดูร้อน ประกาศขาย ส่วน Levis ขาด ๆ นั้นไม่มีใครได้ยินข่าวอีกเลย

เท่านี้แหละ เลขคณิตระดับประถมนี้รื้อมายาคติเรื่องรายได้ “เฉลี่ยและง่าย ๆ” ที่ $5,000 และมายาคติของ $10,000 ที่แทบจะไปถึงอวกาศลงได้หมด

ข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับคนที่ได้เงินจากนักศึกษาที่ไปโครงการ — ข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์: ใครรวยจากนักศึกษา แหล่งข้อมูล (ภาษารัสเซีย)

สรุปกัน

ด้วยตรรกะเดียวกัน เราทำตารางสองตารางแสดงชะตากรรมทางการเงินที่น่าจะเป็นของผู้เข้าร่วมโครงการ WaT บัญชีนี้ง่ายมากและเธอ ทำเองก็ได้

ตารางแรกคำนวณว่าผู้เข้าร่วมโครงการหาได้เท่าไรตลอดฤดูร้อน หลังหักค่าใช้จ่ายที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตในสหรัฐแล้ว ตารางที่สองประเมินผลตอบแทนของทริป นั่นคือสิ่งที่เหลือหลังหัก ค่าโครงการทั้งหมด

ข้อมูลตั้งต้นอยู่ข้างล่าง แน่นอนว่าของแต่ละคนจะออกมาต่างกันเล็กน้อย บางคนจ่าย ภาษีมากกว่า บางคนจ่ายค่าที่พักน้อยกว่า ข้างล่างนี้คือฉากทัศน์เฉลี่ย และด้วยเหตุนี้เองจึงเป็นการประเมินที่ดีพอสมควรสำหรับคนส่วนใหญ่

ตารางข้อมูลตั้งต้นของการคำนวณ: ค่าแรงต่อชั่วโมง ชั่วโมงต่อสัปดาห์ จำนวนสัปดาห์ และค่าใช้จ่าย — ข้อมูลตั้งต้นของการคำนวณ ตารางกำกับเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนกับในต้นฉบับ

ทีนี้หยิบใบเสนองานของเธอขึ้นมา ดูค่าแรงและชั่วโมงต่อสัปดาห์ แล้วหาตำแหน่งของตัวเองในตาราง ถ้าในตารางที่สองเธอตกอยู่ในโซนแดง แปลว่าโครงการไม่คืนทุนและเธอจะกลับมาพร้อมหนี้ ถ้าตกในโซนเขียว ยินดีด้วยจริง ๆ

ตารางรายได้ตลอดฤดูร้อนตามค่าแรงต่อชั่วโมงและชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์ — ตารางที่หนึ่ง: เธอหาได้เท่าไรตลอดฤดูร้อน หลังหักค่าใช้ชีวิตที่นั่นแล้ว

ตารางการคืนทุนค่าโครงการ พร้อมโซนแดงและโซนเขียว — ตารางที่สอง: ทริปนี้คืนทุนหรือไม่ โซนแดงคือกลับมาพร้อมหนี้

ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม

ค่าแรง 9$ ต่อชั่วโมง งานเดียว 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์

เธอกลับบ้านพร้อมเงินเท่าไร

−1512$

หาได้ตลอดฤดูร้อน (ก่อนหักสิ่งที่เธอจ่ายไป)

1488$

โครงการไม่คืนทุน ส่วนต่างระหว่าง 1488$ นี้กับ 1440$ จากบัญชีข้างบนมาจากการใช้อัตราหักภาษี 10% ในฝั่งหนึ่งและ 11% ในอีกฝั่งหนึ่ง

หน้าจอเครื่องคำนวณแสดงผลลัพธ์ของตัวอย่าง — ตัวอย่างเดียวกัน คำนวณด้วยเครื่องคำนวณ

ใช่ บัญชีนี้มีข้อสมมติและการทำให้ง่ายขึ้น แต่มันแสดงความเป็นจริงที่ไม่ได้หรูหราเลยของโครงการได้ดีมาก

ด้วยเหตุนี้ เมื่อเอเจนซี่สัญญากับเธอว่าจะได้รายได้ “เฉลี่ย” $6,000 และคืนทุนโครงการ 100% เขากำลังโกหก นั่นคือการขายฝันให้นักศึกษาที่ไร้เดียงสาและเป็นการหลอกลวงกันซึ่ง ๆ หน้า

สิ่งที่พิสูจน์เรื่องนี้คือนักศึกษาหลายร้อยคนและบัญชีที่เธอเพิ่งอ่านจบไป

ทุกคน ระวังตัวกันด้วยนะ

เป้าหมายของเอเจนซี่คือล้างสมองเธอแล้ว ทำมาหากินกับเธอ

ปัจฉิมลิขิตจากคนที่ไปมาแล้ว

จำไว้ว่า Work and Travel USA คือ ธุรกิจหลายล้านและเพื่อเงินก้อนนี้ เอเจนซี่พร้อมทำทุกอย่าง ทุกวิธีใช้ได้หมด: บทสัมภาษณ์ปลอมรีวิวและความคิดเห็นที่แต่งขึ้น เพจที่ปั่นยอดผู้ติดตามด้วยการซื้อ เว็บไซต์ที่ทำขึ้นเฉพาะ “คำแนะนำ” ที่จ่ายเงินจ้างคนมีชื่อเสียง หนังสือที่ลงชื่อโดย “นักศึกษา” ที่ไม่มีตัวตน โปรโมชันแบบ “พาเพื่อนมาห้าคนแล้วไปฟรี” หรือ “พาเพื่อนมาหนึ่งคนรับ 50$” ก็มาจากครัวเดียวกัน ผู้เข้าร่วมโครงการที่เที่ยวเล่าเรื่องมหัศจรรย์ให้เพื่อนฟังจะได้ค่าคอมมิชชันจากเอเจนซี่ทุกลูกค้าใหม่ หรือได้ส่วนลดค่าดำเนินการขอคืนภาษี พูดสั้น ๆ คือคนโฆษณาที่ใช้ทุกกลเม็ดของอาชีพ และนี่เป็นแค่ตัวอย่าง เป้าหมายคือขายที่นั่ง WaT ขายให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด

ผู้เข้าร่วมโครงการเดินทางไปทำงานในกระโปรงท้ายรถ — เพื่อประหยัดค่าเดินทาง ผู้หญิงคนนี้ต้องไปทำงานในกระโปรงท้ายรถ

บนกระดาษและในงานนำเสนอทุกอย่างดูสวยงาม ในชีวิตจริงต้องจ่ายทุกอย่าง ทุกที่ และไม่ใช่น้อย ๆ ด้วย และเธอไม่ได้จ่ายเป็นบาท เป็นด่อง หรือเป็นเปโซ เธอจ่ายเป็นดอลลาร์ ฉะนั้นตื่นแล้วคำนวณให้ดี การใช้ชีวิตในสหรัฐด้วยค่าแรงขั้นต่ำของผู้เข้าร่วมโครงการ WaT นั้น พูดแบบเบา ๆ ก็คือแย่ ใช่ เธอกินของจาก ร้านที่ถูกที่สุด หรือกินที่ โรงทานการกุศล ก็ได้เสมอ และนอนห้าคนในห้องเดียวก็ได้ แต่มองมุมไหนมันก็เป็นดีลที่แย่ ไม่เธอถอนทุนไม่คืน ก็ต้องทำงานหนักเยี่ยงวัวควายและอยู่อย่างเบียดเสียดตลอดทั้งฤดูร้อน จำเรื่องนี้ไว้ การตัดสินใจเป็นของเธอ และเราขออวยพรให้โชคดีจากใจจริง ขอโทษที่ทำให้ฝันของเธอพัง

นักศึกษาในโครงการทำงานและเดินทางบนกระบะท้ายรถ

ลองถามคนอเมริกันเล่น ๆ ดูว่าเขาได้ชั่วโมงละเท่าไร อนึ่ง พวกเขาหัวเราะเบา ๆ ให้กับพวก J-1 และมองว่าเป็น คนที่หว่านล้อมได้ง่ายเธอจะเข้าใจอย่างรวดเร็วว่าเธอถูกจ่ายค่าแรงกระจอกมาก และนั่นแหละคือเหตุผลที่เขาจ้างเธอ: แรงงานราคาถูก ว่าง่าย และไร้สิทธิ เป็นประโยชน์กับใครก็ได้ ตรงนี้ไม่มีอะไรลึกลับ มันถูกขัดเกลามาหลายปีแล้ว

ผู้เข้าร่วมโครงการระหว่างวันทำงานในสหรัฐอเมริกา

ขอพูดแยกอีกเรื่องเกี่ยวกับนิทานค่าแรงสูงสำหรับผู้หญิง ในทางปฏิบัติ ผู้เข้าร่วมโครงการหญิงมากกว่าหนึ่งคนลงเอยด้วยการ “จ่าย” ค่าโครงการด้วยร่างกายตัวเอง และตกเข้าสู่ การค้าประเวณีโดยพฤตินัย ด้วยเหตุนี้ ทุกคน คำสัญญาใดก็ตามที่เกิน $5,000 ต้องเอาแว่นขยายส่อง ทุกอย่างที่เกินจากนั้นสมควรได้รับความไม่ไว้ใจในปริมาณที่พอเหมาะ ไม่เป็นรีวิวที่เอเจนซี่จ่ายเงินจ้าง ก็เป็นเงินจากงานต้องห้าม หรือไม่ผู้เข้าร่วมโครงการก็ใช้ชีวิตและทำงานในสภาพเยี่ยงทาส แค่ย้อนดูบัญชีข้างบนก็เห็นแล้วว่าสำหรับนักศึกษาโดยเฉลี่ย การทะลุห้าพันดอลลาร์นั้นไม่ง่ายเลย

ผู้เข้าร่วมโครงการในฤดูกาลที่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาด

ต้องบอกด้วยว่าบัญชีและสถิติข้างบนมาจากยุคสีชมพูก่อนโรคระบาด หลังโควิดหลายอย่างเปลี่ยนไป และเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง ประสบการณ์แสดงว่าตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2020 การหาเงินและการถอนทุนค่าโครงการยากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนอยู่แล้ว ตอนนี้ในสหรัฐมีคนท้องถิ่นตกงานจำนวนมาก และ แรงงานต่างชาติ ก็ไม่ได้เป็นที่ต้องการมากขนาดนั้น นักท่องเที่ยวน้อยลงมาก ซึ่งกระทบภาคบริการ นั่นคือ ที่ที่ผู้เข้าร่วมโครงการ WaT ทำงานอยู่พอดี ยิ่งกว่านั้น ค่าโครงการ และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดพุ่งขึ้นแรง ซึ่งทำให้ผลตอบแทนของทริปจมลง และที่สำคัญที่สุด ความคิดของผู้บริโภคอเมริกันเปลี่ยนไปอย่างถาวร เพราะรายได้ที่ลดลง เงินเฟ้อ และหนี้สิน ทุกวันนี้พวกเขาเดินทางน้อยลง ออกไปร้านอาหารและสวนสาธารณะน้อยลง และแน่นอนว่าให้ทิปน้อยลง ทุกอย่างค่อนข้างสมเหตุสมผลและคาดเดาได้ ผลลัพธ์คือ การถอนทุนที่เธอจ่ายไปนั้นวันนี้ยากกว่าเดิมมาก ฉะนั้นอย่าไปเคลิ้มกับคำสัญญาสีชมพูของเอเจนซี่ที่ยังคงสัญญาว่าจะได้เงินกองโต งานของเขาคืออย่างอื่น: ทำเงินเป็นล้านจากเธอ

ภาพตัดปะของผู้เข้าร่วมโครงการระหว่างฤดูร้อนที่ทำงาน

แล้วทำไมเธอถึงคิดว่าเขาจะยอมให้เธอหาได้มากกว่าคนงานท้องถิ่น

— เพราะเธอพูด ภาษาอังกฤษดีกว่าพวกเขาอย่างนั้นเหรอ

— เพราะเธอไม่ได้อยู่ใน ตำแหน่งงานหนักและค่าแรงต่ำของ WaTอย่างนั้นเหรอ

— เพราะเธอ ปกป้องสิทธิของตัวเองได้ ที่นั่นอย่างนั้นเหรอ

เพราะอย่างนั้นเหรอ อือฮึ ขอให้โชคดีนะ

ตื่นได้แล้ว

หรือเธอคิดแบบนั้นเพียงเพราะเอเจนซี่ สัญญากับเธอ ว่าจะได้เงินหลายพันดอลลาร์ เอเจนซี่ต่างชาติมีงานของตัวเอง คือยัดโครงการให้พวกเราทุกคนแล้ว ทำเงินเป็นล้านจากพวกเราส่วนคำสัญญานั้น สัญญาได้ ทุกอย่างเรื่องนี้จริงจัง พวกเขาขัดเกลาวิธีการนี้กับนักศึกษาหลายร้อยคนมาหลายปีแล้ว คนต่อไปคือเธอ

คำถามที่เราได้รับอยู่เสมอ

ใบเสนองานของฉันจ่ายมากกว่าในตัวอย่าง แปลว่าคุ้มใช่ไหม

อาจจะใช่ แต่ลองคำนวณด้วยตัวเลขของเธอเองก่อนจะดีใจ ค่าแรงที่สูงกว่ามักมาจากรัฐที่ค่าครองชีพแพงกว่าเสมอ ส่วนที่เกินมาจึงหมดไปกับค่าที่พักและค่าอาหารอยู่ดี ใส่ค่าแรง ชั่วโมง และจำนวนสัปดาห์ของเธอลงในเครื่องคำนวณ แล้วดูที่ผลลัพธ์สุดท้าย ไม่ใช่ค่าจ้างก่อนหัก

แล้วถ้าฉันหางานที่สองได้ล่ะ

ช่วยได้ และด้วยเหตุนี้หลายคนจึงพยายาม แต่มันไม่ได้มาเอง ต้องไปหาตอนอยู่ที่นั่น สปอนเซอร์ต้องอนุมัติ และขั้นตอนนี้ก็มีค่าใช้จ่ายด้วย บวกกับการนอนและการกินที่ต่อรองไม่ได้ ให้นับงานที่สองเข้าบัญชีเมื่อเซ็นสัญญาแล้วเท่านั้น อย่านับก่อนหน้านั้นเด็ดขาด

เอเจนซี่เอาผู้เข้าร่วมโครงการที่หาได้เยอะมาให้ดู เขาโกหกหรือเปล่า

ไม่จำเป็นต้องโกหก เขาแค่เลือก คนกลุ่มนั้นมีอยู่จริง และเป็นข้อยกเว้นที่การโฆษณาต้องการพอดี ให้ถามค่าเฉลี่ยเสมอ ไม่ใช่ถามแชมป์ และให้ถามด้วยว่าเบื้องหลังตัวเลขนั้นคือตารางงานแบบไหน งานที่สองแบบไหน และสภาพที่พักแบบไหน

การขอคืนภาษีช่วยแก้บัญชีนี้ไม่ได้หรือ

แก้ไม่ได้ ส่วนของรัฐบาลกลางไม่ได้คืน ขั้นตอนต้องจ่ายเงิน และการยื่นแบบเป็นเรื่องบังคับแม้เธอจะไม่ได้รับอะไรเลย เรื่องนี้เป็นหัวข้อใหญ่ทั้งหัวข้อ เรารื้อมันไว้ใน มายาคติเรื่องการขอคืนภาษี

เอาล่ะทุกคน ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้ ขอให้ทุกคนโชคดี

#iamnotwatloh

ภาพปิดท้ายบทความเรื่องรายได้จริงจากโครงการ

อยากพัฒนาภาษาอังกฤษ อยากเพิ่ม “ประสบการณ์ในบริษัทระดับนานาชาติ” และอยากขอคืนภาษีใช่ไหม

ขอให้โชคดี แต่ก่อนจะยื่นเงิน $3,000 ให้เอเจนซี่ ลองแวะอ่านเนื้อหาเหล่านี้ก่อน:

เนื้อหาเหล่านี้เผยแพร่เป็นภาษารัสเซีย ยังไม่มีฉบับภาษาไทย ถ้าจำเป็นให้ใช้ตัวแปลภาษาในเบราว์เซอร์

ข้อสงวนสิทธิ์ทางกฎหมาย

ข้อความนี้และข้อมูลใด ๆ ในเว็บไซต์นี้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และมุ่งเสนอต่อผู้ที่มีอายุเกิน 18 ปี ทั้งข้อความนี้และข้อมูลในเว็บไซต์นี้ไม่ได้มุ่งให้คำแนะนำทางกฎหมายหรือคำแนะนำเชิงวิชาชีพ แม้ผู้เขียนจะใช้ความพยายามตามสมควรทุกประการเพื่อให้เนื้อหาถูกต้อง แต่ผู้เขียน ผู้เผยแพร่ และผู้ถือสิทธิ์ไม่รับผิดชอบใด ๆ ต่อการตกหล่น ความผิดพลาด หรือความคลาดเคลื่อน ความเห็นที่แสดงไว้อาจเป็นของผู้ให้สัมภาษณ์ และไม่จำเป็นต้องเป็นของผู้เขียน ผู้เผยแพร่ หรือผู้ถือสิทธิ์ ข้อมูลใด ๆ ในเว็บไซต์นี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า และผู้เขียน ผู้เผยแพร่ และผู้ถือสิทธิ์ไม่รับผิดชอบในการปรับปรุงหรือคงความเป็นปัจจุบันของข้อมูลนั้น ทั้งยังปฏิเสธการรับประกันโดยปริยายใด ๆ ว่าเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ และไม่ว่ากรณีใดก็ไม่รับผิดต่อความสูญเสียหรือความไม่สะดวกอันเกิดจากการใช้หรือไม่ใช้ข้อมูลนี้ หากเธอตัดสินใจนำแนวคิดหรือข้อมูลในที่นี้ไปใช้ เธอรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเองทั้งหมด เธอไม่ควรลงมือทำหรืองดเว้นการกระทำโดยอาศัยข้อมูลนี้ก่อนปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ ขอบคุณ

รูเล็ตต์รัสเซียของ WaT: การสืบค้นของเราเกี่ยวกับโครงการ Work and Travel USA